Oficinas À venda

Visão geral

O rés-do-chão e o primeiro andar do edifício têm, cada um, uma porta de entrada separada. O rés-do-chão é composto por um total de 6 quartos, três dos quais en-suite, dois com casa de banho privada e um dos quais utilizado como sala de TV/ sala comum. Um corredor conduz a uma grande arrecadação/ despensa e ao pátio interior/ terraço coberto com toldos e zonas de estar comuns. A kitchenette comum, ainda no rés-do-chão, dá acesso à escada acedida por porta de entrada separada que dá acesso ao primeiro andar. Enquanto três quartos no primeiro andar partilham uma casa de banho, há também um quarto familiar com casa de banho privada. Um pequeno apartamento separado (pode ser utilizado como quarto adicional) com uma área de estar e cozinha totalmente equipada abre-se para um terraço coberto privado com muita arrumação, junto à cozinha com uma escada exterior que desce ao terraço comum. O primeiro andar dá também acesso ao amplo terraço na cobertura com uma grande arrecadação e oferece vistas sobre os telhados de Lagoa. Ótimo investimento!

The ground floor and first floor of the building each have a separate entrance door. The ground floor comprises of a total of 6 bedrooms, three of which are en-suite, two provide a private bathroom and one of which is used as a TV/ communal lounge area. A corridor leads to a large storage/ utility/ house-keeping area and the inner courtyard/ covered terrace with awnings and communal sitting areas. The communal kitchenette, still on the ground floor, leads to the staircase accessed by a separate entrance door going to the first floor. While three further bedrooms share a bathroom, there is also a family bedroom with a private bathroom. A separate small apartment (could be used as an additional bedroom) with a lounge area and fully-fitted kitchen opens onto a private covered terrace/ storage space just off kitchen with an external staircase leading down to the communal terrace area. The first floor also accesses the large roof terrace with a big storage space offering views over the roof tops of Lagoa. Great investment!



Le rez-de-chaussée et le premier étage du bâtiment disposent chacun d'une porte d'entrée séparée. Le rez-de-chaussée comprend un total de 6 chambres, dont trois en-suite, deux avec salle de bains privative et dont une sert de coin TV/ salon commun. Un couloir mène à un grand débarras/ buanderie et à la cour intérieure/ terrasse couverte avec des auvents et coins salons communs. La kitchenette commune, toujours au rez-de-chaussée, mène à l'escalier accessible par une porte d'entrée séparée menant au premier étage. Alors que trois autres chambres au premier étage partagent une salle de bain, il y a également une chambre familiale avec une salle de bain privée. Un petit appartement séparé (pourrait être utilisé comme chambre supplémentaire) avec un coin salon et une cuisine entièrement équipée s'ouvre sur une terrasse couverte privée avec espace de rangement juste à côté de la cuisine avec un escalier extérieur descendant directement à la terrasse commune. Le premier étage donne également accès à la grande toit-terrasse avec un grand débarras verrouillable et des vues sur les toits de Lagoa.



Das Erdgeschoß und die erste Etage des Gebäudes sind jeweils über separate Eingangstüren zugänglich. Im Erdgeschoß befinden sich insgesamt 6 Schlafzimmer, von denen drei über ein eigenes en-suite Badezimmer verfügen sowie zwei über ein über den Flur erreichbares privates Bad; ein weiteres Zimmer wird momentan als TV-/Gemeinschaftsraum genutzt. Über einen Korridor besteht Zugang zu einem großen Abstell-/ Hauswirtschaftsraum und dem Innenhof/ einer mit Markisen versehenen schatttigen Terrasse und Gemeinschaftssitzbereichen. Eine Kitchenette zur gemeinschaftlichen Nutzung, ebenfalls im Erdgeschoß, führt zur zweiten, separaten Eingangstür und zur in den ersten Stock hinaufführenden Treppe. Während drei weiteren Schlafzimmern ein Badezimmer zur zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung steht, befindet sich im ersten Stock außerdem ein Familienschlafzimmer mit eigenem Bad. Eine separate kleine Wohnung (könnte als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden), bestehend aus einem Wohnbereich und einer voll ausgestatteten Einbauküche öffnet sich auf eine private überdachte Terrasse (im Anschluß an die Küche) mit Abstellmöglichkeiten, von der aus eine Außentreppe direkt hinunter zum Gemeinschaftsterrassenbereich führt. Des weiteren besteht von der ersten Etage aus Zugang auf die große Dachterrasse mit großem verschließbaren Abstellraum und Blick über die Dächer von Lagoa. Großartige Investition!

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.