3 quarto casaa À venda

Visão geral

O hall de entrada no rés-do-chão desta moradia de dois andares virada a sul mais uma cave leva a um WC de hóspedes, à cozinha moderna e totalmente equipada e à espaçosa sala de estar/ jantar onde um conjunto de portas de correr abre para o amplo terraço coberto com zona de jantar externa - o local perfeito para receber e entreter os convidados - e para o jardim privado compacto rodeado de sebes e piscina. No primeiro andar encontram-se os dois quartos duplos, ambos en-suite e equipados com roupeiros embutidos, bem como uma pequena arrecadação com tanque de água quente solar. O terraço no rés-do-chão, bem como o terraço privado do quarto principal no primeiro andar oferecem uma vista directa para o campo de golfe Vale de Milho e uma fantástica vista mar. Há acesso interior à grande cave que foi completamente transformada num apartamento adicional T1 composto por sala de cinema/ sala de jogos ou salão, um terceiro quarto duplo e casa de banho en-suite, uma WC de hóspedes, despensa e duas arrecadações. Esta área não está disponível para alugueres e serve como área privada do proprietário. A piscina privada de 6x3 m no exterior está rodeada por uma zona relvada com algum espaço para espreguiçadeiras. Casa de férias ideal e ao mesmo tempo um lucrativo investimento com excelente potencial de aluguer. Vendida totalmente equipada e mobilada.

The entrance hall on the ground floor of this south-facing two-storey townhouse plus a basement leads into a guest WC, the modern, fully equipped kitchen and the spacious lounge/ dining area where a set of sliding doors opens onto the spacious covered outdoor terrace with the outdoor dining area - perfect for entertaining guests - and into the compact hedged private garden and pool. The first floor hosts the two double bedrooms, both en-suite and equipped with fitted wardrobes, as well as a little storage with the solar hot water tank. The terrace on the ground floor as well as the private terrace off the master bedroom offer views of the Vale de Milho golf course and fantastic sea views. There is internal access into the large basement that has been completely transformed into an additional 1-bedroom apartment comprising of a cinema room/ games room or lounge, a third double bedroom and en-suite shower room, a guest WC, laundry/ utility room and two storage rooms. This area cannot be used for rentals and serves as the owner's private area. The private 6x3 m pool on the outside is surrounded by a lawned area with some space for sun loungers. Ideal as a holiday home, a secure lock-up-and-leave property and especially as an investment with excellent rental potential. Sold fully equipped and furnished.



Le hall d'entrée au rez-de-chaussée de cette maison de ville à deux étages orientée au sud et plus un sous-sol mène à un WC invités, à la cuisine moderne entièrement équipée et au spacieux salon/ salle à manger où un ensemble de portes coulissantes s'ouvre sur la grande terrasse couverte avec le coin repas extérieur - l'endroit parfait pour recevoir des invités - et sur le jardin compact, entouré de haies et la piscine privés. Le premier étage accueille les deux chambres doubles, toutes deux en-suite et équipées d'armoires encastrées, ainsi qu'un petit débarras avec le réservoir d'eau chaude solaire. La terrasse du rez-de-chaussée et la terrasse privée de la chambre principale au premier étage offrent une vue directe sur le parcours de golf Vale de Milho et une vue mer fantastique. Il y a un accès interne dans le grand sous-sol qui a été complètement transformé en un appartement supplémentaire d'une chambre comprenant une salle de cinéma/ salle de jeux ou salon, une troisième chambre double et salle de douche en-suite attenante, un WC invités, une buanderie et deux débarras. Cette zone ne peut pas être utilisée pour les locations et sert d'espace privé au propriétaire. La piscine privée de 6x3 m à l'extérieur est entourée d'une pelouse avec de l'espace pour les chaises longues. Idéale comme maison de vacances, comme un lock-up sécurisé-et-laisser la propriété et surtout comme investissement avec un excellent potentiel locatif. Vendue entièrement équipée et meublée.



Die Eingangshalle im Erdgeschoß dieses nach Süden ausgerichteten zweigeschossigen Reihenhauses zuzüglich Keller/ Untergeschoß führt in ein Gäste-WC, in die moderne, voll ausgestattete Einbauküche und in den geräumigen Wohn-/ Essbereich, von dem aus sich Schiebetüren auf die ausgedehnte überdachte Terrasse mit dem Außenessbereich - perfekt für die Bewirtung von Gästen - öffnen und in den kompakten, von Hecken umgebenen eigenen Garten mit Pool führen. Im ersten Stock befinden sich die beiden Doppelzimmer, beide mit eigenen Badezimmern und mit Einbauschränken ausgestattet, sowie ein kleiner Abstellraum mit dem Solar-Warmwasserspeicher. Sowohl von der Terrasse im Erdgeschoß als auch von der Terrasse des Hauptschlafzimmers im ersten Stock aus bieten sich ein direkter Blick auf den Golfplatz Vale de Milho und ein fantastischer Meerblick. Es besteht interner Zugang in den großen Keller/ das Untergeschoß, das komplett zu einer zusätzlichen 1-Schlafzimmer-Wohnung ausgebaut wurde, bestehend aus einem Kinoraum/ Spielzimmer oder Wohnzimmer, einem dritten Doppelzimmer mit eigenem Duschbad, einem Gäste-WC, einem Hauswirtschaftsraum und zwei Abstellräumen. Dieser Bereich steht nicht für Vermietungen zur Verfügung und dient als privater Bereich des Eigentümers. Der eigene 6x3 m Pool im Außenbereich ist von einer Rasenfläche mit Platz für Sonnenliegen umgeben. Ideales Ferienhaus und gleichzeitig großartige Investition als Kapitalanlage mit exzellentem Mietpotential. Verkauf voll ausgestattet und möbliert.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.