2 quarto casaa À venda

Visão geral

O rés-do-chão da moradia de dois andares é composto pelo hall de entrada, um WC de hóspedes, uma despensa/ arrecadação e a sala de estar/ jantar com a cozinha/ kitchenette em plano aberto totalmente equipada com eletrodomésticos de alta qualidade. Portas de correr abrem-se para o amplo terraço com a área de refeições ao ar livre. No primeiro andar encontram-se os 2 quartos duplos, ambos en-suite, e um dos quais, o quarto principal, com acesso a uma varanda privada com vista mar distante. Está rodeada por um grande jardim mediterrânico no resort com rega automática (água de furo). A grande piscina comum aquecida de água salgada com chuveiro exterior e a piscina infantil estão a poucos passos. Esta é uma óptima casa de férias e uma oportunidade de investimento com excelente potencial de aluguer. Vendida totalmente equipada e mobilada.

The ground floor of the two-storey townhouse comprises of the entrance hall, a guest-WC, a utility/ storage room and the lounge/ dining area with the open-plan fully-fitted kitchen/ kitchenette equipped with high quality kitchen appliances. Sliding doors flow onto the spacious terrace with the outdoor dining area. The first floor hosts the 2 double bedrooms, both en-suite, and one of which, the master bedroom, with access to a private balcony offering distant sea views. It is surrounded by a large Mediterranean garden in the resort with automatic irrigation (borehole water). The large communal heated saltwater pool with pool-side showers and a children´s pool is just some steps away. This is a great holiday home and investment opportunity with excellent rental potential. Sold fully equipped and furnished.



Le rez-de-chaussée de la maison de ville à deux étages comprend le hall d'entrée, un WC invités, une buanderie/ débarras et le salon/ salle à manger avec la cuisine/ kitchenette ouverte entièrement équipée avec des appareils de cuisine de haute qualité. Des portes coulissantes s'ouvrent sur la terrasse spacieuse avec le coin repas extérieur. Le premier étage abrite les 2 chambres doubles, toutes deux en-suite, et dont l´une, la chambre principale, avec accès à un balcon privé offrant une vue mer lointaine. Elle est entourée d'un grand jardin méditerranéen dans la station avec arrosage automatique (eau de forage). La grande piscine commune chauffée d'eau salée avec douches extérieures et une piscine pour les enfants se trouve à quelques pas. Il s'agit d'une maison de vacances idéale et d'une opportunité d'investissement avec un excellent potentiel locatif. Vendu entièrement équipée et meublée.



Im Erdgeschoß des zweigeschossigen Reihenhauses befinden sich die Eingangshalle, ein Gäste-WC, ein Hauswirtschafts-/ Abstellraum und der Wohn-/ Essbereich mit der offen gestalteten, mit hochwertigen Küchengeräten voll ausgestatteten Einbauküche/ Kitchenette. Von diesem Bereich aus öffnen sich Schiebetüren auf die ausgedehnte Terrasse mit dem Außenessbereich. Der erste Stock beherbergt die 2 Doppelschlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, von denen eines, das Hauptschlafzimmer, Zugang auf einen eigenen Balkon mit entferntem Meerblick bietet. Es liegt inmitten des großen mediterranen Gartens der Anlage - mit automatischer Bewässerung (aus dem eigenen Bohrloch gespeist). Der große beheizte Gemeinschafts-Salzwasserpool mit Außenduschen und separatem Kinderbecken befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Es handelt sich um ein ideales Ferienhaus und gleichzeitig um eine großartige Investitionsmöglichkeit mit ausgezeichnetem Vermietungspotenzial. Verkauft voll ausgestattet und möbliert.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.