2 quarto apartamentos À venda

Visão geral

Bem-vindo ao Cal & Terracota, um refúgio único entre a serenidade verde dos campos de golfe, a beleza incontornável da praia e a intocada majestade da reserva natural dos Salgados. Este apartamento renovado é um tributo ao casamento harmonioso entre a natureza e o design contemporâneo, onde a argamassa de cal, o microcimento , a madeira de pinho natural e o Bambu se unem para criar um espaço de tranquilidade e elegância. Os tons suaves e a luz natural filtrada pelas grandes janelas convidam a uma sensação de calma instantânea. Os detalhes em microcimento nas bancadas adicionam uma textura orgânica e moderna, enquanto a argamassa de cal nas paredes de alguns espaços, proporciona uma sensação de frescura e autenticidade em cada canto. A sala de estar, com seus móveis confortáveis, é o local perfeito para relaxar após um dia no campo de golfe ou nas areias douradas da praia dos Salgados. Grandes portas de correr abrem-se para varanda espaçosa, onde se pode apreciar vistas deslumbrantes sobre o campo de golfe e ouvir o murmúrio suave das ondas do mar ao longe. A cozinha, renovada com elegância rústica, apresenta bancadas em microcimento e armários em madeira de pinho natural, combinando estilo com funcionalidade. Aqui, preparar refeições gourmet torna-se uma experiência inspiradora, com vista para os verdes exuberantes do campo de golfe e para a serenidade da reserva natural adjacente. Os quartos, espaçosos e serenos, são refúgios privados onde se pode descansar e recarregar energias. Sustentabilidade: O chão foi revestido a bambu, uma escolha eco-friendly, pois é uma planta de crescimento rápido e altamente renovável. Confortável. Estética Natural: O bambu confere um visual natural e elegante ao espaço. As suas características únicas, como grãos sutis e tons quentes, adicionam um toque de beleza orgânica ao ambiente, complementando perfeitamente a paleta de cores suaves e os materiais naturais utilizados na renovação da casa. Equipada com painéis chineses nas janelas; ar condicionado em todas as divisões; Cilindro digital para aquecimento das aguas; máquina de lavar roupa e loiça Seja a jogar golfe ao amanhecer, a passear ao longo da praia ao pôr do sol ou a explorar os trilhos naturais da reserva, o Cal & Terracota oferece uma experiência verdadeiramente única, onde o conforto moderno se encontra com a beleza intocada da natureza.

Welcome to Cal & Terracotta, a unique refuge between the green serenity of the golf courses, the unavoidable beauty of the beach and the unspoiled majesty of the Salgados nature reserve. This renovated apartment is a tribute to the harmonious marriage between nature and contemporary design, where lime mortar, microcement, natural pine wood and bamboo come together to create a space of tranquility and elegance. The soft tones and natural light filtered through the large windows invite a sense of instant calm. The microcement details on the countertops add an organic and modern texture, while the lime mortar on the walls of some spaces provides a feeling of freshness and authenticity in every corner. The living room, with its comfortable furnishings, is the perfect place to relax after a day on the golf course or on the golden sands of Salgados beach. Large sliding doors open onto the spacious balcony where you can take in stunning views of the golf course and listen to the soft murmur of the ocean waves in the distance. The kitchen, renovated with rustic elegance, features microcement countertops and natural pine wood cabinets, combining style with functionality. Here, preparing gourmet meals becomes an awe-inspiring experience, overlooking the lush greens of the golf course and the serenity of the adjacent nature reserve. The rooms, spacious and serene, are private havens where you can rest and recharge. Sustainability: The floor has been covered with bamboo, an eco-friendly choice as it is a fast-growing and highly renewable plant. Comfortable. Natural Aesthetics: Bamboo gives a natural and elegant look to the space. Its unique features, such as subtle grains and warm tones, add a touch of organic beauty to the room, perfectly complementing the muted color palette and natural materials used in the renovation of the home. Equipped with Chinese panels on the windows; air conditioning in all rooms; Digital cylinder for water heating; Washing machine and dishwasher Whether it's golfing at dawn, strolling along the beach at sunset, or exploring the reserve's nature trails, Cal & Terracotta offers a truly unique experience where modern comfort meets the unspoiled beauty of nature.

Bienvenidos a Cal & Terracotta, un refugio único entre la serenidad verde de los campos de golf, la belleza ineludible de la playa y la majestuosidad virgen de la reserva natural de Salgados. Este piso reformado es un homenaje al maridaje armonioso entre la naturaleza y el diseño contemporáneo, donde el mortero de cal, el microcemento, la madera de pino natural y el bambú se unen para crear un espacio de tranquilidad y elegancia. Los tonos suaves y la luz natural que se filtra a través de los grandes ventanales invitan a una sensación de calma instantánea. Los detalles de microcemento en las encimeras aportan una textura orgánica y moderna, mientras que el mortero de cal en las paredes de algunos espacios aporta una sensación de frescura y autenticidad en cada rincón. La sala de estar, con su cómodo mobiliario, es el lugar perfecto para relajarse después de un día en el campo de golf o en las arenas doradas de la playa de Salgados. Grandes puertas correderas se abren al amplio balcón donde se puede disfrutar de impresionantes vistas del campo de golf y escuchar el suave murmullo de las olas del mar en la distancia. La cocina, reformada con elegancia rústica, cuenta con encimeras de microcemento y armarios de madera de pino natural, combinando estilo y funcionalidad. Aquí, preparar comidas gourmet se convierte en una experiencia impresionante, con vistas a los exuberantes greens del campo de golf y a la serenidad de la reserva natural adyacente. Las habitaciones, amplias y serenas, son refugios privados donde descansar y recargar energías. Sostenibilidad: El suelo se ha cubierto con bambú, una opción ecológica ya que es una planta de rápido crecimiento y altamente renovable. Cómodo. Estética natural: El bambú le da un aspecto natural y elegante al espacio. Sus características únicas, como los granos sutiles y los tonos cálidos, añaden un toque de belleza orgánica a la habitación, complementando perfectamente la paleta de colores apagados y los materiales naturales utilizados en la renovación de la casa. Equipado con paneles chinos en las ventanas; aire acondicionado en todas las habitaciones; Cilindro digital para calentamiento de agua; Lavadora y lavavajillas Ya sea jugando al golf al amanecer, paseando por la playa al atardecer o explorando los senderos naturales de la reserva, Cal & Terracotta ofrece una experiencia verdaderamente única donde la comodidad moderna se encuentra con la belleza virgen de la naturaleza.

Bienvenue à Cal & Terracotta, un refuge unique entre la sérénité verdoyante des terrains de golf, la beauté incontournable de la plage et la majesté préservée de la réserve naturelle de Salgados. Cet appartement rénové est un hommage au mariage harmonieux entre la nature et le design contemporain, où le mortier de chaux, le béton ciré, le bois de pin naturel et le bambou sunissent pour créer un espace de tranquillité et délégance. Les tons doux et la lumière naturelle filtrée à travers les grandes fenêtres invitent à un sentiment de calme instantané. Les détails en béton ciré sur les plans de travail ajoutent une texture organique et moderne, tandis que le mortier de chaux sur les murs de certains espaces procure une sensation de fraîcheur et dauthenticité dans tous les coins. Le salon, avec son mobilier confortable, est lendroit idéal pour se détendre après une journée sur le terrain de golf ou sur le sable doré de la plage de Salgados. De grandes portes coulissantes souvrent sur le balcon spacieux doù vous pourrez profiter dune vue imprenable sur le parcours de golf et écouter le doux murmure des vagues de locéan au loin. La cuisine, rénovée avec une élégance rustique, est dotée de comptoirs en béton ciré et darmoires en bois de pin naturel, alliant style et fonctionnalité. Ici, la préparation de repas gastronomiques devient une expérience impressionnante, avec vue sur les greens luxuriants du terrain de golf et la sérénité de la réserve naturelle adjacente. Les chambres, spacieuses et sereines, sont des havres de paix privés où vous pourrez vous reposer et vous ressourcer. Durabilité : Le sol a été recouvert de bambou, un choix écologique car il sagit dune plante à croissance rapide et hautement renouvelable. Confortable. Esthétique naturelle : Le bambou donne un aspect naturel et élégant à lespace. Ses caractéristiques uniques, telles que les grains subtils et les tons chauds, ajoutent une touche de beauté organique à la pièce, complétant parfaitement la palette de couleurs sourdes et les matériaux naturels utilisés dans la rénovation de la maison. Equipé de panneaux chinois sur les fenêtres ; air conditionné dans toutes les chambres ; Cylindre numérique pour le chauffage de leau ; Machine à laver et lave-vaisselle Quil sagisse de jouer au golf à laube, de se promener le long de la plage au coucher du soleil ou dexplorer les sentiers naturels de la réserve, Cal & Terracotta offre une expérience vraiment unique où le confort moderne rencontre la beauté préservée de la nature.

Welkom in Cal & Terracotta, een uniek toevluchtsoord tussen de groene sereniteit van de golfbanen, de onvermijdelijke schoonheid van het strand en de ongerepte majesteit van het natuurreservaat Salgados. Dit gerenoveerde appartement is een eerbetoon aan het harmonieuze huwelijk tussen natuur en hedendaags design, waar kalkmortel, microcement, natuurlijk dennenhout en bamboe samenkomen om een ruimte van rust en elegantie te creëren. De zachte tinten en het natuurlijke licht dat door de grote ramen wordt gefilterd, nodigen uit tot een gevoel van onmiddellijke rust. De microcementdetails op de werkbladen voegen een organische en moderne textuur toe, terwijl de kalkmortel op de muren van sommige ruimtes zorgt voor een gevoel van frisheid en authenticiteit in elke hoek. De woonkamer, met zijn comfortabele inrichting, is de perfecte plek om te ontspannen na een dag op de golfbaan of op het gouden zand van het strand van Salgados. Grote schuifdeuren openen naar het ruime balkon waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de golfbaan en kunt luisteren naar het zachte geruis van de oceaangolven in de verte. De keuken, gerenoveerd met rustieke elegantie, is voorzien van aanrechtbladen van microcement en kasten van natuurlijk grenenhout, die stijl combineren met functionaliteit. Hier wordt het bereiden van gastronomische maaltijden een ontzagwekkende ervaring, met uitzicht op de weelderige greens van de golfbaan en de sereniteit van het aangrenzende natuurgebied. De kamers, ruim en sereen, zijn privé-toevluchtsoorden waar u kunt uitrusten en opladen. Duurzaamheid: De vloer is bedekt met bamboe, een milieuvriendelijke keuze omdat het een snelgroeiende en zeer hernieuwbare plant is. Comfortabel. Natuurlijke esthetiek: Bamboe geeft een natuurlijke en elegante uitstraling aan de ruimte. De unieke kenmerken, zoals subtiele nerven en warme tinten, voegen een vleugje organische schoonheid toe aan de kamer en vormen een perfecte aanvulling op het gedempte kleurenpalet en de natuurlijke materialen die bij de renovatie van het huis zijn gebruikt. Voorzien van Chinese panelen op de ramen; airconditioning in alle kamers; Digitale cilinder voor waterverwarming; Wasmachine en vaatwasser Of het nu gaat om golfen bij zonsopgang, een wandeling langs het strand bij zonsondergang of het verkennen van de natuurpaden van het reservaat, Cal & Terracotta biedt een werkelijk unieke ervaring waar modern comfort en de ongerepte schoonheid van de natuur samenkomen.