4 quarto casaa À venda

Visão geral

Moradia T4 de linhas e design contemporâneos, com piscina privativa num terreno com 504m2, a 5 minutos de carro da reconhecida praia do Guincho, do centro de Cascais, rápidos acessos aos principais colégios privados da região, e á auto estrada A5 que liga Cascais ao centro de Lisboa e ao aeroporto internacional em apenas a 25 minutos. Excelentemente localizada em Cascais, na região da Quinta da Pedra, junto à Quinta da Marinha, próximo a todas as facilidades do dia a dia, e óptimos acessos aos principais colégios privados, nomeadamente a 20 minutos da Escola Alemã (Deutsche Schule Lissabon) e a 5 minutos da escola SAIS (Santo António International School), a 15 minutos das Escolas Internacionais TASIS (the American School in Portugal) e da CAISL (Carlucci American International School of Lisbon), ambas na Beloura. A 5 minutos de carro do centro de Cascais, dos campos internacionais de golfe dos Oitavos e Quinta da Marinha, da marina de Cascais, centro equestre e apenas a 20 minutos do centro de Lisboa e do Aeroporto internacional. Características do imóvel: Piso 0: - Hall de entrada - Lavabo para visitas - Sala de estar e moderna com tectos alto, amplas superfícies vidradas que lhe conferem uma excelente luminosidade, uma lareira a gás e saída para um agradável terraço com toldos electricos - Cozinha super moderna, com revestimentos em pedra e madeira e equipada com eletrodomésticos topo de gama. - Duas excelentes suites com casas de banho privativas e roupeiros com muita arrumação. Piso 1 - Suíte master, com um excelente closet, uma generosa casa de banho com banheira de hidromassagem, base de chuveiro e um terraço privativo. Piso -1 (com amplas janelas e muita luminosidade) - Sala multiusos (Tv, sala de jogos), ginásio, e uma casa de banho de apoio com base de duche, - Quarto / sala com saída directa para a piscina. - lavandaria - Garagem para dois automóveis No exterior, tem uma piscina com deck de madeira, ideal para relaxamento e banhos de sol. Acabamentos: - Painéis solares com bomba de calor - Ar condicionado - Aquecimento central - Estores eléctricos - Vidros duplos - Caixilharia em alumínio (tom cinza) basculante e de alta qualidade - Aspiração central - Alarme - Sistema de vigilância Imóvel de qualidade e em excelente estado geral.

4 bedroom villa with contemporary lines and design, with private pool on a 504m2 plot, 5 minutes by car from the renowned Guincho beach, the center of Cascais, quick access to the main private schools in the region, and the A5 motorway that connects Cascais to center of Lisbon and the international airport in just 25 minutes. Excellently located in Cascais, in the Quinta da Pedra region, next to Quinta da Marinha, close to all day-to-day facilities, and great access to the main private schools, namely 20 minutes from the German School (Deutsche Schule Lissabon) and 5 minutes from SAIS school (Santo António International School), 15 minutes from TASIS International Schools (the American School in Portugal) and CAISL (Carlucci American International School of Lisbon), both in Beloura. A 5-minute drive from the center of Cascais, the international golf courses of Oitavos and Quinta da Marinha, the Cascais marina, equestrian center and just 20 minutes from the center of Lisbon and the international airport. Property characteristics: Floor 0: - Entrance hall - Guest toilet - Modern living room with high ceilings, large glazed surfaces that give excellent light, a gas fireplace and exit to a pleasant terrace with electric awnings - Super modern kitchen, with stone and wood coverings and equipped with top-of-the-range appliances. - Two excellent suites with private bathrooms and wardrobes with lots of storage. Floor 1 - Master suite, with an excellent closet, a generous bathroom with hydromassage bathtub, shower tray and a private terrace. Floor -1 (with large windows and lots of light) - Multipurpose room (TV, games room), gym, and a support bathroom with shower tray, - Bedroom / living room with direct exit to the pool. - laundry - Garage for two cars Outside, there is a swimming pool with a wooden deck, ideal for relaxation and sunbathing. Finishes: - Solar panels with heat pump - Air conditioning - Central Heating - Electric blinds - Double glasses - High quality tilting aluminum frames (grey tone) - Central vacuum - Alarm - Surveillance system Quality property and in excellent general condition.

Villa de 4 dormitorios con líneas y diseño contemporáneo, con piscina privada en una parcela de 504m2, a 5 minutos en coche de la reconocida playa de Guincho, del centro de Cascais, rápido acceso a los principales colegios privados de la región y de la autopista A5 que conecta Cascais. al centro de Lisboa y al aeropuerto internacional en sólo 25 minutos. Excelentemente ubicado en Cascais, en la región de Quinta da Pedra, junto a Quinta da Marinha, cerca de todas las instalaciones cotidianas y con excelente acceso a los principales colegios privados, concretamente a 20 minutos del Colegio Alemán (Deutsche Schule Lissabon) y A 5 minutos del colegio SAIS (Santo António International School), a 15 minutos de TASIS International Schools (el colegio americano en Portugal) y CAISL (Carlucci American International School de Lisboa), ambos en Beloura. A 5 minutos en coche del centro de Cascais, los campos de golf internacionales de Oitavos y Quinta da Marinha, el puerto deportivo de Cascais, el centro ecuestre y a sólo 20 minutos del centro de Lisboa y del aeropuerto internacional. Características de la propiedad: Planta 0: - Hall de entrada - Aseo de invitados - Salón moderno con techos altos, grandes superficies acristaladas que aportan excelente luminosidad, chimenea de gas y salida a una agradable terraza con toldos eléctricos. - Cocina súper moderna, con revestimientos de piedra y madera y equipada con electrodomésticos de alta gama. - Dos excelentes suites con baño privado y armarios con mucho espacio de almacenamiento. Piso 1 - Suite principal, con un excelente armario, un generoso baño con bañera de hidromasaje, plato de ducha y terraza privada. Planta -1 (con grandes ventanales y mucha luz) - Sala polivalente (TV, sala de juegos), gimnasio y baño de apoyo con plato de ducha, - Dormitorio/salón con salida directa a la piscina. - lavadero - Garaje para dos coches. En el exterior hay una piscina con deck de madera, ideal para relajarse y tomar el sol. Acabados: - Paneles solares con bomba de calor. - Aire condicionado - Calefacción central - Persianas eléctricas - vasos dobles - Marcos de aluminio basculantes de alta calidad (tono gris) - Aspiración centralizada - Alarma - Sistema de vigilancia Propiedad de calidad y en excelente estado general.

Villa de 4 chambres aux lignes et design contemporains, avec piscine privée sur un terrain de 504m2, à 5 minutes en voiture de la célèbre plage de Guincho, du centre de Cascais, accès rapide aux principales écoles privées de la région, et de l'autoroute A5 qui relie Cascais au centre de Lisbonne et à l'aéroport international en seulement 25 minutes. Idéalement situé à Cascais, dans la région de Quinta da Pedra, à côté de Quinta da Marinha, à proximité de toutes les commodités quotidiennes et d'un excellent accès aux principales écoles privées, à savoir à 20 minutes de l'école allemande (Deutsche Schule Lissabon) et A 5 minutes de l'école SAIS (Santo António International School), à 15 minutes des écoles internationales TASIS (l'école américaine du Portugal) et CAISL (Carlucci American International School of Lisbon), toutes deux à Beloura. A 5 minutes en voiture du centre de Cascais, des golfs internationaux d'Oitavos et Quinta da Marinha, de la marina de Cascais, du centre équestre et à seulement 20 minutes du centre de Lisbonne et de l'aéroport international. Caractéristiques du bien : Étage 0 : - Hall d'entrée - Toilettes invités - Salon moderne avec de hauts plafonds, de grandes surfaces vitrées qui donnent une excellente luminosité, un foyer au gaz et sortie sur une agréable terrasse avec stores électriques - Cuisine super moderne, avec revêtements en pierre et bois et équipée d'électroménagers haut de gamme. - Deux excellentes suites avec salles de bains privées et armoires avec beaucoup de rangement. 1er étage - Suite parentale, avec un excellent placard, une salle de bain généreuse avec baignoire d'hydromassage, receveur de douche et une terrasse privée. Étage -1 (avec de grandes fenêtres et beaucoup de lumière) - Salle polyvalente (TV, salle de jeux), salle de sport et une salle de bain d'appui avec receveur de douche, - Chambre/séjour avec sortie directe sur la piscine. - lessive - Garage pour deux voitures A l'extérieur, se trouve une piscine avec une terrasse en bois, idéale pour se détendre et bronzer. Finitions : - Panneaux solaires avec pompe à chaleur - Climatisation - Chauffage central - Stores électriques - Doubles verres - Cadres inclinables en aluminium de haute qualité (ton gris) - Aspirateur central - Alarme - Système de surveillance Bien de qualité et en excellent état général.