2 quarto villa À venda

Visão geral

Bem-vindo a uma casa isolada cuidadosamente renovada no centro histórico da Amoreira. Você entra na propriedade através de uma grande área de terraço aberto que oferece a melhor exposição solar durante todo o dia. Há espaço suficiente aqui para churrascos com amigos. Além disso, a propriedade possui um poço que contém sempre água e pode ser usado para irrigar as plantas. A propriedade está rodeada por uma parede que proporciona privacidade perfeita e protege do vento. Através da porta principal da casa, entra-se num pequeno corredor, com um teto muito alto, que leva por alguns degraus, passando pela casa de banho de hóspedes, até à sala de estar e jantar, decorada com bom gosto e em plano aberto. A cozinha, inundada de luz natural, também está aberta para a área de estar e contém eletrodomésticos da marca BOSCH. No mesmo piso, há também espaço de armazenamento suficiente debaixo das escadas e numa sala de armazenamento extra, grande, que pode servir como despensa. A escadaria aberta leva ao piso superior com casa de banho com luz natural e dois quartos. Do quarto principal, pode-se voltar ao terraço através de uma escadaria externa direta. A propriedade é vendida mobilada e é ideal como propriedade de férias, para aluguer ou como residência permanente. Nas imediações, tem-se tudo o que se precisa para a vida diária: restaurantes, cafés, pequenos supermercados, jardim de infância, escola, clube desportivo, farmácia, etc. A 15 minutos das praias de sonho de Baleal/Peniche e dos campos de golfe em Praia d'El-Rey, Westcliffs e Royal Óbidos. Também pode-se chegar à cidade medieval de Óbidos em poucos minutos, que oferece todos os principais supermercados, cuidados médicos e cultura. O Aeroporto de Lisboa fica a apenas 50 minutos de distância.

Welcome to a lovely renovated house in the historic center of Amoreira. You enter the property via a large open terrace area which offers the best sun exposure all day long. There is enough space here for BBQs with friends and family. In addition, the property has a borehole that always contains water and can be used to irrigate the plants. The property is surrounded by a wall that provides perfect privacy and protects from all winds. Through the front door of the house you enter a small hallway, with a very high ceiling, which leads over a few steps, past the guest toilet into the tastefully furnished, open living and dining room. The daylight-flooded kitchen is also open to the living area and contains machines from the top brand BOSCH. On the same floor, you also have enough storage space under the stairs and in an extra, large storage room that can serve as a pantry. The open staircase leads to the upper floor with daylight bathroom and two bedrooms. From the master bedroom you can return to the terrace via a direct external staircase. The property is sold furnished and is ideal as a holiday property, for rental or as a permanent residence. In the immediate vicinity you have everything you need for daily life: restaurants, cafés, small supermarkets, kindergarten, school, sports club, pharmacy etc. 15 minutes from the dream beaches of Baleal/Peniche and from the golf courses in Praia d El-Rey, Westcliffs and Royal Obidos. You can also reach the medieval town of Obidos in a few minutes, which offers all the major supermarkets, medical care and culture. Lisbon Airport is just 50 minutes away.

Bienvenido a una casa unifamiliar renovada con mucho cariño en el centro histórico de Amoreira. Se accede a la propiedad a través de una gran terraza abierta que ofrece la mejor exposición al sol durante todo el día. Aquí hay suficiente espacio para hacer barbacoas con amigos. Además, la propiedad cuenta con un pozo que siempre contiene agua y se puede utilizar para regar las plantas. La propiedad está rodeada por un muro que proporciona una perfecta privacidad y protege del viento. A través de la puerta principal de la casa se entra en un pequeño pasillo, con un techo muy alto, que conduce a unos pocos escalones, pasando el aseo de invitados a la sala de estar y comedor abiertos y amueblados con buen gusto. La cocina, inundada de luz natural, también está abierta a la sala de estar y contiene máquinas de la marca BOSCH. En la misma planta, también tiene suficiente espacio de almacenamiento debajo de las escaleras y en un trastero extra grande que puede servir como despensa. La escalera abierta conduce a la planta superior con baño con luz natural y dos dormitorios. Desde el dormitorio principal se puede volver a la terraza a través de una escalera exterior directa. La propiedad se vende amueblada y es ideal como propiedad vacacional, para alquiler o como residencia permanente. En las inmediaciones tiene todo lo que necesita para la vida diaria: restaurantes, cafeterías, pequeños supermercados, guardería, escuela, club deportivo, farmacia, etc. A 15 minutos de las playas de ensueño de Baleal/Peniche y de los campos de golf de Praia d El-Rey, Westcliffs y Royal Óbidos. También se puede llegar a la ciudad medieval de Óbidos en pocos minutos, que ofrece los principales supermercados, atención médica y cultura. El aeropuerto de Lisboa está a solo 50 minutos.

Bienvenue dans une maison individuelle rénovée avec amour dans le centre historique dAmoreira. Vous entrez dans la propriété par une grande terrasse ouverte qui offre la meilleure exposition au soleil toute la journée. Il y a assez despace ici pour les barbecues entre amis. De plus, la propriété dispose dun forage qui contient toujours de leau et peut être utilisé pour irriguer les plantes. La propriété est entourée dun mur qui offre une parfaite intimité et protège du vent. Par la porte dentrée de la maison, vous entrez dans un petit couloir, avec un très haut plafond, qui mène par quelques marches, après les toilettes invités, dans le salon et la salle à manger ouverts meublés avec goût. La cuisine inondée de lumière du jour est également ouverte sur le salon et contient des machines de la grande marque BOSCH. Au même étage, vous disposez également de suffisamment despace de rangement sous lescalier et dans un grand débarras supplémentaire pouvant servir de garde-manger. Lescalier ouvert mène à létage supérieur avec salle de bain à la lumière du jour et deux chambres. Depuis la chambre principale, vous pouvez revenir à la terrasse par un escalier extérieur direct. La propriété est vendue meublée et est idéale comme propriété de vacances, pour la location ou comme résidence permanente. Dans les environs immédiats, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne : restaurants, cafés, petits supermarchés, jardin denfants, école, club de sport, pharmacie, etc. À 15 minutes des plages de rêve de Baleal/Peniche et des terrains de golf de Praia dEl-Rey, Westcliffs et Royal Obidos. Vous pouvez également rejoindre la ville médiévale dObidos en quelques minutes, qui offre tous les grands supermarchés, des soins médicaux et de la culture. Laéroport de Lisbonne est à seulement 50 minutes.

Benvenuti in una casa indipendente ristrutturata con cura nel centro storico di Amoreira. Si accede alla proprietà attraverso un'ampia terrazza all'aperto che offre la migliore esposizione al sole per tutto il giorno. Qui c'è abbastanza spazio per i barbecue con gli amici. Inoltre, la proprietà dispone di un pozzo trivellato che contiene sempre acqua e può essere utilizzato per irrigare le piante. La proprietà è circondata da un muro che garantisce una perfetta privacy e protegge dal vento. Attraverso la porta d'ingresso della casa si accede a un piccolo corridoio, con un soffitto molto alto, che conduce su alcuni gradini, oltre il bagno per gli ospiti nel soggiorno e nella sala da pranzo aperti arredati con gusto. La cucina, illuminata dalla luce naturale, è aperta anche sulla zona giorno e contiene macchine del marchio BOSCH. Sullo stesso piano, hai anche abbastanza spazio di archiviazione sotto le scale e in un ripostiglio extra e grande che può fungere da dispensa. La scala a vista conduce al piano superiore con bagno con luce naturale e due camere da letto. Dalla camera matrimoniale si può tornare al terrazzo tramite una scala esterna diretta. L'immobile viene venduto arredato ed è ideale come immobile per vacanze, in affitto o come residenza permanente. Nelle immediate vicinanze si ha tutto il necessario per la vita quotidiana: ristoranti, bar, piccoli supermercati, asilo, scuola, club sportivo, farmacia ecc. A 15 minuti dalle spiagge da sogno di Baleal/Peniche e dai campi da golf di Praia d El-Rey, Westcliffs e Royal Obidos. In pochi minuti è possibile raggiungere anche la città medievale di Obidos, che offre tutti i principali supermercati, assistenza medica e cultura. L'aeroporto di Lisbona è a soli 50 minuti di distanza.

Willkommen in einem liebevoll renovierten Einfamilienhaus im historischen Zentrum von Amoreira. Sie betreten das Anwesen über einen großen offenen Terrassenbereich, der ganztägig beste Sonneneinstrahlung bietet. Hier gibt es genug Platz für BBQs mit Freunden. Zudem verfügt das Grundstück über ein Bohrloch, das stets Wasser enthält und zur Bewässerung der Pflanzen dienen kann. Das Grundstück ist umgeben von einer Mauer, die perfekte Privatsphäre bietet und vor Wind schützt. Über die Eingangstüre des Hauses gelangen Sie in einen kleinen Flur, mit sehr hoher Decke, der über ein paar Treppenstufen, vorbei am Gäste-WC in das geschmackvoll eingerichtete, offene Wohn- und Esszimmer führt. Die tageslichtdurchflutete Küche ist ebenso offen zum Wohnbereich und enthält Maschinen der Top-Marke BOSCH. Auf der gleichen Etage haben Sie zudem genügend Stauraum unter der Treppe und in einem extra, großen Abstellraum, der als Speisekammer dienen kann. Über die offene Treppe gelangen Sie zum Obergeschoss mit Tageslichtbad und zwei Schlafzimmern. Vom Master-Schlafzimmer gelangen Sie über eine direkte Außentreppe wieder zurück auf die Terrasse. Die Immobilie wird möbliert verkauft und eignet sich ideal als Ferienobjekt, zur Vermietung oder als Dauerwohnsitz. In direkter Umgebung haben Sie alles, was Sie zum täglichen Leben benötigen: Restaurants, Cafés, kleine Supermärkte, Kindergarten, Schule, Sportclub, Apotheke etc. 15 Minuten von den Traumstränden Baleal/Peniche entfernt und von den Golfplätzen in Praia d´El-Rey, Westcliffs und Royal Obidos. Ebenso gelangen Sie in wenigen Minuten in die Mittelalterstadt Obidos, die alle größeren Supermärkte, medizinische Versorgung und Kultur bietet. Vom Lissaboner Flughafen trennen Sie nur 50 Minuten.

Welkom in een liefdevol gerenoveerd vrijstaand huis in het historische centrum van Amoreira. U betreedt het pand via een groot open terras dat de hele dag de beste blootstelling aan de zon biedt. Er is hier genoeg ruimte voor BBQ's met vrienden. Daarnaast heeft het pand een boorgat dat altijd water bevat en kan worden gebruikt om de planten te irrigeren. De woning is omgeven door een muur die perfecte privacy biedt en beschermt tegen de wind. Via de voordeur van het huis komt u in een kleine hal, met een zeer hoog plafond, die via een paar treden, langs het gastentoilet naar de smaakvol ingerichte, open woon- en eetkamer leidt. De daglichtovergoten keuken staat ook in open verbinding met het woongedeelte en bevat machines van het topmerk BOSCH. Op dezelfde verdieping heb je ook voldoende bergruimte onder de trap en in een extra, grote berging die dienst kan doen als pantry. De open trap leidt naar de bovenverdieping met daglicht, badkamer en twee slaapkamers. Vanuit de hoofdslaapkamer kunt u via een directe buitentrap terugkeren naar het terras. De woning wordt gemeubileerd verkocht en is ideaal als vakantiewoning, voor verhuur of als permanente bewoning. In de directe omgeving heb je alles wat je nodig hebt voor het dagelijks leven: restaurants, cafés, kleine supermarkten, kleuterschool, school, sportclub, apotheek etc. 15 minuten van de droomstranden van Baleal/Peniche en van de golfbanen in Praia d El-Rey, Westcliffs en Royal Obidos. U kunt ook het middeleeuwse stadje Obidos in een paar minuten bereiken, dat alle grote supermarkten, medische zorg en cultuur biedt. De luchthaven van Lissabon ligt op slechts 50 minuten afstand.

Välkommen till ett kärleksfullt renoverat fristående hus i Amoreiras historiska centrum. Du kommer in i fastigheten via en stor öppen terrass som erbjuder den bästa solexponeringen hela dagen. Här finns tillräckligt med utrymme för grillkvällar med vänner. Dessutom har fastigheten ett borrhål som alltid innehåller vatten och kan användas för att bevattna växterna. Fastigheten är omgiven av en mur som ger perfekt avskildhet och skyddar mot vinden. Genom husets ytterdörr kommer du in i en liten hall, med mycket högt i tak, som leder över några steg, förbi gästtoaletten in i det smakfullt inredda, öppna vardagsrummet och matsalen. Köket som är indränkt i dagsljus är också öppet mot vardagsrummet och innehåller maskiner från toppmärket BOSCH. På samma våning har du också tillräckligt med förvaringsutrymme under trappan och i ett extra, stort förråd som kan fungera som skafferi. Den öppna trappan leder upp till övervåningen med dagsljus badrum och två sovrum. Från sovrummet kan du återvända till terrassen via en direkt extern trappa. Fastigheten säljs möblerad och är idealisk som semesterbostad, för uthyrning eller som permanent bostad. I omedelbar närhet har du allt du behöver för det dagliga livet: restauranger, kaféer, små stormarknader, dagis, skola, idrottsklubb, apotek etc. 15 minuter från drömstränderna i Baleal/Peniche och från golfbanorna i Praia d El-Rey, Westcliffs och Royal Obidos. Du kan också nå den medeltida staden Obidos på några minuter, som erbjuder alla större stormarknader, sjukvård och kultur. Lissabons flygplats ligger bara 50 minuter bort.

Velkommen til et kærligt renoveret fritliggende hus i det historiske centrum af Amoreira. Du kommer ind i ejendommen via et stort åbent terrasseområde, der tilbyder den bedste soleksponering hele dagen lang. Der er plads nok her til grillaftener med venner. Derudover har ejendommen et borehul, der altid indeholder vand og kan bruges til at skylle planterne. Ejendommen er omgivet af en mur, der giver perfekt privatliv og beskytter mod vinden. Gennem husets hoveddør kommer du ind i en lille gang med meget højt til loftet, som fører over et par trin, forbi gæstetoilettet ind i den smagfuldt indrettede, åbne stue og spisestue. Det dagslysfyldte køkken er også åbent til opholdsstuen og indeholder maskiner fra topmærket BOSCH. På samme etage har du også nok opbevaringsplads under trappen og i et ekstra, stort opbevaringsrum, der kan fungere som spisekammer. Den åbne trappe fører til øverste etage med dagslys badeværelse og to soveværelser. Fra soveværelset kan du vende tilbage til terrassen via en direkte udvendig trappe. Ejendommen sælges møbleret og er ideel som ferieejendom, til udlejning eller som permanent bolig. I umiddelbar nærhed har du alt hvad du behøver for det daglige liv: restauranter, caféer, små supermarkeder, børnehave, skole, sportsklub, apotek osv. 15 minutter fra drømmestrandene Baleal/Peniche og fra golfbanerne i Praia d'El-Rey, Westcliffs og Royal Obidos. Du kan også nå middelalderbyen Obidos på få minutter, som tilbyder alle de store supermarkeder, lægehjælp og kultur. Lissabon Lufthavn ligger blot 50 minutter derfra.

Velkommen til en nydelig renovert enebolig i det historiske sentrum av Amoreira. Du går inn i eiendommen via et stort åpent terrasseområde som tilbyr den beste soleksponeringen hele dagen. Det er nok plass her til grilling med venner. I tillegg har eiendommen et borehull som alltid inneholder vann og kan brukes til å vanne plantene. Eiendommen er omgitt av en vegg som gir perfekt privatliv og beskytter mot vinden. Gjennom inngangsdøren til huset kommer du inn i en liten gang, med et veldig høyt tak, som fører over noen få skritt, forbi gjestetoalettet inn i den smakfullt innredede, åpne stuen og spisestuen. Det dagslysfylte kjøkkenet er også åpent mot stuen og inneholder maskiner fra toppmerket BOSCH. I samme etasje har du også nok lagringsplass under trappen og i en ekstra, stor bod som kan fungere som et spiskammer. Den åpne trappen fører til øverste etasje med dagslys bad og to soverom. Fra hovedsoverommet kan du gå tilbake til terrassen via en direkte ekstern trapp. Eiendommen selges møblert og er ideell som fritidseiendom, for utleie eller som permanent bolig. I umiddelbar nærhet har du alt du trenger for dagliglivet: restauranter, kafeer, små supermarkeder, barnehage, skole, idrettslag, apotek etc. 15 minutter fra drømmestrendene i Baleal / Peniche og fra golfbanene i Praia d'El-Rey, Westcliffs og Royal Obidos. Du kan også nå middelalderbyen Obidos på få minutter, som tilbyr alle de store supermarkedene, medisinsk behandling og kultur. Lisboa lufthavn ligger bare 50 minutter unna.

Witamy w piknie odrestaurowanym domu wolnostojcym w historycznym centrum Amoreiry. Do nieruchomoci wchodzi si przez duy otwarty taras, który zapewnia najlepsz ekspozycj na soce przez cay dzie. Jest tu wystarczajco duo miejsca na grilla z przyjaciómi. Ponadto nieruchomo posiada odwiert, który zawsze zawiera wod i moe by uywany do nawadniania rolin. Nieruchomo otoczona jest murem, który zapewnia doskona prywatno i chroni przed wiatrem. Przez drzwi wejciowe do domu wchodzi si do maego korytarza z bardzo wysokim sufitem, który prowadzi po kilku schodach, obok toalety dla goci do gustownie umeblowanego, otwartego salonu i jadalni. Zalana wiatem dziennym kuchnia jest równie otwarta na cz dzienn i zawiera maszyny topowej marki BOSCH. Na tym samym pitrze masz równie wystarczajco duo miejsca do przechowywania pod schodami oraz w dodatkowym, duym pomieszczeniu do przechowywania, które moe suy jako spiarnia. Otwarta klatka schodowa prowadzi na pitro z azienk ze wiatem dziennym i dwiema sypialniami. Z gównej sypialni mona wróci na taras bezporednimi zewntrznymi schodami. Nieruchomo sprzedawana jest umeblowana i idealnie nadaje si jako nieruchomo wakacyjna, pod wynajem lub jako miejsce staego zamieszkania. W bezporednim ssiedztwie znajduje si wszystko, czego potrzebujesz do codziennego ycia: restauracje, kawiarnie, mae supermarkety, przedszkole, szkoa, klub sportowy, apteka itp. 15 minut od wymarzonych pla Baleal/Peniche i pól golfowych w Praia d'El-Rey, Westcliffs i Royal Obidos. W kilka minut mona równie dotrze do redniowiecznego miasta Obidos, które oferuje wszystkie gówne supermarkety, opiek medyczn i kultur. Lotnisko w Lizbonie oddalone jest o zaledwie 50 minut.

15 Baleal/Peniche Praia d El-ReyWestcliffs Royal Obidos Lisbon Airport50

. , . . , , . , . , , , . BOSCH. , , . . . , . : , , , , , , .. 15 / -'-, . , , . 50 .

Tervetuloa rakkaudella remontoituun omakotitaloon Amoreiran historiallisessa keskustassa. Pääset kiinteistöön suuren avoimen terassialueen kautta, joka tarjoaa parhaan auringonvalon koko päivän. Täällä on tarpeeksi tilaa grillata ystävien kanssa. Lisäksi kiinteistössä on porakaivo, joka sisältää aina vettä ja jota voidaan käyttää kasvien kasteluun. Kiinteistöä ympäröi seinä, joka tarjoaa täydellisen yksityisyyden ja suojaa tuulelta. Talon etuovesta pääset pieneen käytävään, jossa on erittäin korkea katto, joka johtaa muutaman askeleen yli, vieraskäymälän ohi tyylikkäästi kalustettuun, avoimeen olohuoneeseen ja ruokailuhuoneeseen. Päivänvalon tulvima keittiö on myös avoin olohuoneelle ja sisältää huippumerkin BOSCHin koneita. Samassa kerroksessa on myös riittävästi säilytystilaa portaiden alla ja ylimääräisessä, suuressa varastotilassa, joka voi toimia ruokakomeroina. Avoin portaikko johtaa yläkertaan, jossa on päivänvalo kylpyhuone ja kaksi makuuhuonetta. Päämakuuhuoneesta voit palata terassille suoraa ulkoportaikkoa pitkin. Kiinteistö myydään kalustettuna ja sopii erinomaisesti loma-asunnoksi, vuokrattavaksi tai vakituiseksi asunnoksi. Välittömässä läheisyydessä on kaikki mitä tarvitset jokapäiväiseen elämään: ravintoloita, kahviloita, pieniä supermarketteja, päiväkoti, koulu, urheiluseura, apteekki jne. 15 minuutin päässä Baleal/Penichen unelmarannoilta ja Praia d El-Reyn, Westcliffsin ja Royal Obidosin golfkentiltä. Muutamassa minuutissa pääset myös keskiaikaiseen Obidosin kaupunkiin, joka tarjoaa kaikki tärkeimmät supermarketit, sairaanhoitoa ja kulttuuria. Lissabonin lentokenttä on vain 50 minuutin päässä.

. . . . . . BOSCH. . . . . : . 15 Baleal / Peniche Praia dEl-Rey Westcliffs Royal Obidos. . 50 .

Benvinguts a una casa unifamiliar reformada amb molt d'afecte al centre històric d'Amoreira. S'accedeix a la propietat a través d'una àmplia zona de terrassa oberta que ofereix la millor exposició solar durant tot el dia. Aquí hi ha prou espai per fer barbacoes amb els amics. A més, la propietat disposa d'un sondeig que sempre conté aigua i es pot utilitzar per regar les plantes. La propietat està envoltada per un mur que proporciona una perfecta privacitat i protegeix del vent. A través de la porta principal de la casa s'entra a un petit passadís, amb un sostre molt alt, que condueix a través d'uns quants esglaons, passat el lavabo de convidats a la sala d'estar i menjador oberta moblada amb bon gust. La cuina inundada de llum del dia també està oberta a la zona d'estar i conté màquines de la primera marca BOSCH. A la mateixa planta, també disposes de suficient espai d'emmagatzematge sota les escales i en un traster extra i gran que pot servir de rebost. L'escala oberta condueix a la planta superior amb llum natural, bany i dos dormitoris. Des del dormitori principal es pot tornar a la terrassa a través d'una escala exterior directa. La propietat es ven moblada i és ideal com a propietat de vacances, de lloguer o com a residència permanent. Als voltants tens tot el que necessites per al dia a dia: restaurants, cafeteries, petits supermercats, llar d'infants, escola, club esportiu, farmàcia etc. A 15 minuts de les platges de somni de Baleal/Peniche i dels camps de golf de Praia d'El-Rey, Westcliffs i Royal Obidos. També podeu arribar en pocs minuts a la ciutat medieval d'Obidos, que ofereix els principals supermercats, atenció mèdica i cultura. L'aeroport de Lisboa és a només 50 minuts.