5 quarto casaa À venda

Visão geral

Inserida num condomínio com apenas nove propriedades, esta moradia T5 surpreende pela arquitetura moderna e vista panorâmica de Cascais, além de contar com garagem, piscina e jardim privativos. No piso térreo encontra-se uma ampla sala de estar e jantar que se conectam à área da piscina e jardim privativos, cozinha equipada, casa de banho social e um quarto/ escritório. No primeiro piso encontramos dois quartos com uma varanda partilhada, duas casas de banho e outro quarto em suite com banheira e acesso direto a uma grande varanda virada a sul. O segundo piso dá espaço a outro quarto em suite com uma ampla varanda virada a norte e sul, com vista privilegiada de Cascais e do mar. A moradia conta com janelas do chão ao teto em todos os andares, contribuindo para um ambiente com luz natural abundante. Com estores elétricos, armários embutidos, sistema de ar-condicionado quente/frio e painéis solares para aquecimento da água, esta propriedade reune todas as condições para garantir o máximo conforto. Cada moradia tem a sua garagem box independente no subsolo, onde é possível estacionar duas viaturas e ter acesso direto à moradia e à zona do jardim/ piscina. No subsolo existe ainda uma zona de lavandaria e uma casa de banho de apoio à piscina. Convenientemente localizada perto da Avenida de Sintra e das vias A5 e I16, esta moradia está a poucos minutos de distância de carro das melhores escolas da região, do Cascais Shopping, do centro de Cascais, das praias e da serra.

In a condominium of only nine houses, this 5-bedroom property delivers modern architecture and panoramic views of Cascais, asides from benefiting from a private garage, swimming pool, and garden. The living and dinning areas connect with the private outdoor space on the ground floor, where there is also an equipped kitchen with a bar table for quick meals, a powder room, and a bedroom/ office. On the first floor there are two large bedrooms sharing a balcony, two bathrooms, and a full en-suite bedroom with double sink, bathtub, walk-in closet and direct access to a generous south-facing balcony. On the second floor there is another en-suite bedroom, two large balconies, and privileged views of Cascais and the sea. The property features floor-to-ceiling windows on all floors contributing to a natural light-filled home, wood flooring throughout, built-in closets, hot/cold air-conditioning units, central vacuum system, electric shutters, and solar panels for water heating. Each house has its independent box garage underground, where it is possible to park two cars and gain access to the property. A dedicated laundry area, and bathroom supporting the pool can also be found on this level. Conveniently located near Avenida de Sintra and the A5 and I16 highways, this house is just a few minutes' drive from the best schools in the region, Cascais Shopping, downtown Cascais, the beaches, and the mountains.