2 quarto villa À venda

Visão geral

Apresentamos esta pitoresca moradia rural, aninhada nos limites de Olhão. Esta bela propriedade possui 2 quartos e 2 casas de banho e uma espaçosa área de estar. A moradia, com terraço no telhado, situa-se num generoso terreno de 2791 m², oferecendo um amplo espaço para desfrutar e relaxar ao ar livre. Construída em 1999, esta moradia bem conservada exala um charme e carácter intemporais. A propriedade possui uma garagem conveniente para estacionamento e armazenamento, acrescentando à praticidade e funcionalidade da casa. A entrada da casa conduz à primeira sala, com ar condicionado, que atualmente está a ser utilizada como escritório. Em frente, à sua direita, encontra-se o primeiro quarto com roupeiros embutidos. Do escritório segue-se a sala de televisão, também com ar condicionado. Entrando no corredor, tem à sua esquerda uma casa de banho com banheira e em frente o segundo quarto com roupeiros embutidos. No final do corredor, entra-se na cozinha totalmente equipada que conduz à sala de estar e de jantar aberta com uma segunda casa de banho adjacente com duche. O jardim exuberante que rodeia a moradia proporciona um oásis tranquilo e sereno, perfeito para descontrair após um longo dia. A entrada para a propriedade é feita através do portão elétrico, com o caminho de acesso que conduz às traseiras da casa, onde se encontra a garagem. Existe também um segundo portão grande, que é conveniente para a manutenção do jardim e um pequeno portão para peões. Não perca a oportunidade de tornar esta propriedade de sonho sua e desfrutar do melhor de dois mundos - uma vida rural tranquila com todas as conveniências modernas ao seu alcance. Contacte-nos hoje para marcar uma visita e fazer desta moradia o seu novo lar doce lar.

Introducing this picturesque countryside villa, nestled on the edge of Olhão. This beautiful property boasts 2 bedrooms and 2 bathrooms and spacious living space. The villa, with roof terrace, sits on a generous 2791 m² plot, offering ample room for outdoor enjoyment and relaxation. Built in 1999, this well maintained villa exudes timeless charm and character. The property features a convenient garage for parking and storage, adding to the practicality and functionality of the home. The entrance to the house leads into the first room, with air conditioning, which currently is in use as an office. Further along on your right is the first bedroom with built in wardrobes. From the office you reach the TV room also with air-conditioning. Going into the hallway a bathroom is on your left opposite the second bedroom with built-in wardrobes. At the end of the hallway you enter the fully equipped kitchen which leads on to the open lounge and dining area with adjacent second bathroom with shower. Step outside and be greeted by the lush garden that surrounds the villa providing a tranquil and serene oasis, perfect for unwinding after a long day. Entrance to the property is through the electric operated gate with the driveway leading to the rear of the house where the garage is located, the is also a second large gate, which is convenient for garden maintenance and a small pedestrian gate. Don't miss the opportunity to make this dream property yours and enjoy the best of both worlds, peaceful countryside living with all modern conveniences at your fingertips. Contact us today to schedule a viewing and make this villa your new home sweet home.

Voici cette pittoresque villa de campagne, nichée à l'orée d'Olhão. Cette belle propriété dispose de 2 chambres, 2 salles de bains et d'un espace de vie spacieux. La villa, avec terrasse sur le toit, se trouve sur un généreux terrain de 2791 m², offrant beaucoup d'espace pour profiter de l'extérieur et se détendre. Construite en 1999, cette villa bien entretenue dégage un charme et un caractère intemporels. La propriété dispose d'un garage pratique pour le stationnement et le stockage, ce qui ajoute à la praticité et à la fonctionnalité de la maison. L'entrée de la maison mène à la première pièce, climatisée, qui sert actuellement de bureau. Sur votre droite se trouve la première chambre à coucher avec des armoires encastrées. En partant du bureau, on accède à la salle de télévision, également climatisée. En entrant dans le couloir, vous trouverez sur votre gauche une salle de bains avec baignoire et, en face, la deuxième chambre à coucher avec armoires encastrées. Au bout du couloir, vous entrez dans la cuisine entièrement équipée qui mène au salon et à la salle à manger avec, à côté, une deuxième salle de bains avec douche. Le jardin luxuriant qui entoure la villa constitue une oasis de tranquillité et de sérénité, idéale pour se détendre après une longue journée. L'entrée de la propriété se fait par le portail électrique et l'allée mène à l'arrière de la maison où se trouve le garage. Il y a également un deuxième grand portail, pratique pour l'entretien du jardin, et un petit portail pour les piétons. Ne manquez pas l'occasion de faire de cette propriété de rêve la vôtre et de profiter du meilleur des deux mondes - une vie paisible à la campagne avec toutes les commodités modernes à portée de main. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et faire de cette villa votre nouveau home sweet home.

Wir stellen Ihnen diese malerische Villa auf dem Lande vor, eingebettet am Rande von Olhão. Dieses schöne Anwesen verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Bäder und geräumigen Wohnraum. Die Villa mit Dachterrasse befindet sich auf einem großzügigen 2791 m² großen Grundstück und bietet viel Platz zum Genießen und Entspannen im Freien. Die 1999 erbaute, gut erhaltene Villa strahlt einen zeitlosen Charme und Charakter aus. Das Anwesen verfügt über eine bequeme Garage zum Parken und Lagern, die die Funktionalität des Hauses unterstreicht. Der Eingang des Hauses führt in den ersten Raum, der mit einer Klimaanlage ausgestattet ist und derzeit als Büro genutzt wird. Weiter auf der rechten Seite befindet sich das erste Schlafzimmer mit Einbauschränken. Vom Büro aus gelangt man weiter in den Fernsehraum, der ebenfalls klimatisiert ist. Weiter geht es in den Flur, in dem sich links ein Bad mit Badewanne und gegenüber das zweite Schlafzimmer mit Einbauschränken befindet. Am Ende des Flurs gelangt man in die voll ausgestattete Küche, die zum offenen Wohn- und Essbereich führt, an den ein zweites Bad mit Dusche angrenzt. Treten Sie nach draußen und werden Sie von dem üppigen Garten begrüßt, der die Villa umgibt und eine ruhige und heitere Oase bietet, perfekt, um sich nach einem langen Tag zu entspannen. Der Zugang zum Grundstück erfolgt durch das elektrisch betriebene Tor mit der Einfahrt, die zur Rückseite des Hauses führt, wo sich die Garage befindet, es gibt auch ein zweites großes Tor, das für die Gartenpflege und ein kleines Fußgängertor bequem ist. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Traumimmobilie zu Ihrem Eigentum zu machen und das Beste aus beiden Welten zu genießen - ein friedliches Leben auf dem Lande mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Ihnen zur Verfügung stehen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und diese Villa zu Ihrem neuen Zuhause zu machen.

Maak kennis met deze pittoreske woning, genesteld aan de rand van Olhão. Deze prachtige woning heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers en een ruime leefruimte. De villa, met dakterras, ligt op een royaal perceel van 2791 m² en biedt voldoende ruimte om buiten te genieten en te ontspannen. Deze goed onderhouden villa is gebouwd in 1999 en straalt een tijdloze charme en karakter uit. De woning beschikt over een handige garage voor parkeren en opslag, wat bijdraagt aan het praktische en functionele karakter van de woning. De entree van de woning leidt naar de eerste kamer, met airconditioning, deze kamer is momenteel in gebruik als kantoor. Verder naar rechts is de eerste slaapkamer met inbouwkasten. Vanuit het kantoor kom je in de tv-kamer, ook met airconditioning. In de gang aan je linkerzijde een badkamer met bad en daar tegenover de tweede slaapkamer met inbouwkasten. Aan het eind van de gang kom je in de volledig ingerichte keuken die leidt naar de open zit- en eetkamer met aangrenzend een tweede badkamer met douche. Stap naar buiten en laat je begroeten door de weelderige tuin die de villa omringt en een rustige en serene oase biedt, perfect om tot rust te komen na een lange dag. Je betreedt het pand via de elektrisch bediende poort met de oprit die leidt naar de achterzijde van het huis, waar zich de garage bevindt. Er is ook een tweede grote poort, die handig is voor tuinonderhoud en een kleine voetgangerspoort. Mis de kans niet om dit droomhuis van jou te maken en te genieten van het beste van twee werelden - rustig wonen op het platteland met alle moderne gemakken binnen handbereik. Neem vandaag nog contact met ons op voor een bezichtiging en maak van deze villa je nieuwe thuis.



Maak kennis met deze pittoreske woning, genesteld aan de rand van Olhão. Deze prachtige woning heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers en een ruime leefruimte. De villa, met dakterras, ligt op een royaal perceel van 2791 m² en biedt voldoende ruimte om buiten te genieten en te ontspannen. Deze goed onderhouden villa is gebouwd in 1999 en straalt een tijdloze charme en karakter uit. De woning beschikt over een handige garage voor parkeren en opslag, wat bijdraagt aan het praktische en functionele karakter van de woning. De entree van de woning leidt naar de eerste kamer, met airconditioning, deze kamer is momenteel in gebruik als kantoor. Verder naar rechts is de eerste slaapkamer met inbouwkasten. Vanuit het kantoor kom je in de tv-kamer, ook met airconditioning. In de gang aan je linkerzijde een badkamer met bad en daar tegenover de tweede slaapkamer met inbouwkasten. Aan het eind van de gang kom je in de volledig ingerichte keuken die leidt naar de open zit- en eetkamer met aangrenzend een tweede badkamer met douche. Stap naar buiten en laat je begroeten door de weelderige tuin die de villa omringt en een rustige en serene oase biedt, perfect om tot rust te komen na een lange dag. Je betreedt het pand via de elektrisch bediende poort met de oprit die leidt naar de achterzijde van het huis, waar zich de garage bevindt. Er is ook een tweede grote poort, die handig is voor tuinonderhoud en een kleine voetgangerspoort. Mis de kans niet om dit droomhuis van jou te maken en te genieten van het beste van twee werelden - rustig wonen op het platteland met alle moderne gemakken binnen handbereik. Neem vandaag nog contact met ons op voor een bezichtiging en maak van deze villa je nieuwe thuis.