5 quarto villa À venda

Visão geral

Descubra a combinação perfeita de charme rústico e luxo moderno nesta propriedade rural totalmente renovada. Situada em terrenos belamente paisagísticos de 1800 m2, com plantas nativas e um poço de 14 metros, esta propriedade oferece não apenas uma casa, mas um estilo de vida de conforto, sustentabilidade e elegância. Casa Principal A casa principal possui uma sala de estar de 60 m2 conectada a um grande terraço de mais de 120 m2, com uma bela vista para a serra. No nível inferior, encontramos uma cozinha em espaço aberto com eletrodomésticos de ponta da SMEG e três quartos espaçosos (uma suíte principal e dois quartos adicionais que partilham uma casa de banho), cada um projetado com materiais naturais de alta qualidade, como pisos de bambu e vários tipos de mármore e ônix. A suíte principal inclui uma luxuosa casa de banho com cromoterapia e um sofisticado vaso sanitário japonês. Casa Secundária A casa secundária possui uma segunda sala de estar e uma cozinha, bem como dois quartos e casas de banho adicionais, tornando-a ideal para hóspedes ou família extensa. Esta casa reflete o design meticuloso e a atenção aos detalhes da casa principal, garantindo uma estética coesa em toda a propriedade. Oásis ao Ar Livre O centro da área externa é a magnífica piscina de água salgada, que é aquecida e equipada com uma cobertura automática para maior conveniência. Adjacente à piscina, encontrará um ótimo deque com uma cozinha externa, sauna e casa de banho. Características Ecológicas Ambas as casas foram projetadas com a sustentabilidade em mente. Painéis solares, uma bomba de calor, um sistema de ventilação e sistemas de ar condicionado inverter garantem eficiência energética, enquanto as capacidades de casa inteligente da propriedade oferecem conveniência e controle modernos. A garagem dupla está equipada com carregadores elétricos, atendendo às necessidades dos residentes ecologicamente conscientes. Vida Versátil e Dinâmica A configuração única de ter duas casas na mesma propriedade proporciona uma disposição de vida versátil que pode se adaptar a várias necessidades. Seja para acomodar convidados, criar um escritório em casa ou oferecer renda adicional de aluguel, as possibilidades são infinitas. Localização Esta propriedade está idealmente situada numa localização bem conectada, a apenas 1,4 km da autoestrada, proporcionando acesso rápido a Lisboa, Cascais, Sintra, às praias, à A1 e ao aeroporto. Um campo de golfe está mesmo ao virar da esquina e a área oferece inúmeras opções de caminhadas. Apesar dos arredores naturais, calmos e seguros, comodidades essenciais como supermercados, farmácias e restaurantes estão a apenas cinco minutos de carro. Além disso, a propriedade está adjacente a uma área verde protegida a leste, garantindo tranquilidade e beleza natural contínuas.

Discover the perfect blend of rustic charm and modern luxury in this fully renovated country estate. Nestled within beautifully landscaped grounds of 1800 m2 featuring native plants and a 14-meter well, this property offers not just a home but a lifestyle of comfort, sustainability, and elegance. - Main House The main house boasts a 60 m2 living room connected to a large terrace of over 120 m2 with a beautiful view on the serra. On the lower level we find an open space kitchen with top-of-the-line SMEG appliances and three spacious bedrooms (a primary en suite and two additional bedrooms sharing a bathroom), each designed with natural, high-end materials such as bamboo floors and various types of marble and onyx. The primary suite includes a luxurious bathroom with chromotherapy and a state-of-the-art Japanese toilet. - Secondary House The secondary house features a second living room and a kitchen, as well as two additional bedrooms and bathrooms, making it ideal for guests or extended family. This house mirrors the main home's meticulous design and attention to detail, ensuring a cohesive aesthetic throughout the property. - Outdoor Oasis The centrepiece of the outdoor area is the magnificent saltwater pool, which is both heated and equipped with an automatic cover for convenience. Adjacent to the pool, youll find a great pool deck with an external kitchen, a sauna, and a bathroom. - Eco-Friendly Features Both houses are designed with sustainability in mind. Solar panels, a heat pump, a ventilation system and inverter air conditioning systems ensure energy efficiency, while the propertys smart home capabilities offer modern convenience and control. The double car garage is equipped with electric chargers, catering to the needs of eco-conscious residents. - Versatile and Dynamic Living The unique configuration of having two houses on the same property provides a versatile living arrangement that can adapt to various needs. Whether its accommodating guests, creating a home office, or offering additional rental income, the possibilities are endless. - Location This estate is ideally situated in a well connected location, just 1.4 km from the highway, providing quick access to Lisbon, Cascais, Sintra, the beaches, the A1, and the airport. A golf course is just around the corner, and the area offers numerous hiking options. Despite the natural, calm, and safe surroundings, essential amenities such as supermarkets, pharmacies, and restaurants are only a five-minute drive away. Additionally, the property is adjacent to a protected green area to the east, ensuring ongoing tranquility and natural beauty.

Descubra la combinación perfecta de encanto rústico y lujo moderno en esta finca rural completamente renovada. Situada en terrenos bellamente ajardinados de 1800 m2, con plantas nativas y un pozo de 14 metros, esta propiedad ofrece no solo una casa, sino un estilo de vida de confort, sostenibilidad y elegancia. Casa Principal La casa principal cuenta con una sala de estar de 60 m2 conectada a una gran terraza de más de 120 m2, con una hermosa vista a la sierra. En el nivel inferior, encontramos una cocina de espacio abierto con electrodomésticos de primera línea de SMEG y tres habitaciones espaciosas (una suite principal y dos habitaciones adicionales que comparten un baño), cada una diseñada con materiales naturales de alta calidad, como suelos de bambú y varios tipos de mármol y ónix. La suite principal incluye un lujoso baño con cromoterapia y un sofisticado inodoro japonés. Casa Secundaria La casa secundaria cuenta con una segunda sala de estar y una cocina, así como dos habitaciones adicionales y baños, lo que la hace ideal para huéspedes o familia extendida. Esta casa refleja el diseño meticuloso y la atención al detalle de la casa principal, garantizando una estética cohesiva en toda la propiedad. Oasis al Aire Libre El centro de la zona exterior es la magnífica piscina de agua salada, que está climatizada y equipada con una cubierta automática para mayor comodidad. Junto a la piscina, encontrará una excelente terraza con una cocina exterior, sauna y baño. Características Ecológicas Ambas casas están diseñadas teniendo en cuenta la sostenibilidad. Los paneles solares, una bomba de calor, un sistema de ventilación y sistemas de aire acondicionado inverter garantizan eficiencia energética, mientras que las capacidades de hogar inteligente de la propiedad ofrecen comodidad y control modernos. El garaje doble está equipado con cargadores eléctricos, atendiendo las necesidades de los residentes ecologicamente conscientes. Vida Versátil y Dinámica La configuración única de tener dos casas en la misma propiedad proporciona una disposición de vida versátil que puede adaptarse a diversas necesidades. Ya sea para acomodar a los huéspedes, crear una oficina en casa o ofrecer ingresos adicionales de alquiler, las posibilidades son infinitas. Ubicación Esta propiedad está idealmente situada en una ubicación bien conectada, a solo 1,4 km de la autopista, proporcionando acceso rápido a Lisboa, Cascais, Sintra, las playas, la A1 y el aeropuerto. Un campo de golf está a la vuelta de la esquina y la zona ofrece numerosas opciones de senderismo. A pesar de los alrededores naturales, tranquilos y seguros, servicios esenciales como supermercados, farmacias y restaurantes están a solo cinco minutos en coche. Además, la propiedad está junto a una zona verde protegida al este, garantizando tranquilidad y belleza natural continua

Découvrez la combinaison parfaite de charme rustique et de luxe moderne dans cette propriété de campagne entièrement rénovée. Nichée dans un terrain magnifiquement paysagé de 1800 m2, avec des plantes indigènes et un puits de 14 mètres, cette propriété offre non seulement une maison, mais un style de vie alliant confort, durabilité et élégance. Maison Principale La maison principale dispose d'un salon de 60 m2 connecté à une grande terrasse de plus de 120 m2, offrant une vue magnifique sur la montagne. Au niveau inférieur, nous trouvons une cuisine ouverte avec des appareils électroménagers de pointe SMEG et trois chambres spacieuses (une suite parentale et deux chambres supplémentaires partageant une salle de bains), chacune conçue avec des matériaux naturels de haute qualité tels que des sols en bambou et divers types de marbre et d'onyx. La suite parentale comprend une salle de bains luxueuse avec chromothérapie et un toilette japonais sophistiqué. Maison Secondaire La maison secondaire comprend un deuxième salon et une cuisine, ainsi que deux chambres et salles de bains supplémentaires, ce qui la rend idéale pour les invités ou la famille élargie. Cette maison reflète le design méticuleux et l'attention aux détails de la maison principale, garantissant une esthétique cohérente dans toute la propriété. Oasis Extérieur Le centre de la zone extérieure est la magnifique piscine d'eau salée, qui est chauffée et équipée d'une couverture automatique pour plus de commodité. Adjacent à la piscine, vous trouverez une grande terrasse avec une cuisine extérieure, un sauna et une salle de bains. Caractéristiques Écologiques Les deux maisons sont conçues dans un souci de durabilité. Les panneaux solaires, une pompe à chaleur, un système de ventilation et des systèmes de climatisation inverter garantissent une efficacité énergétique, tandis que les capacités de maison intelligente de la propriété offrent commodité et contrôle modernes. Le garage double est équipé de chargeurs électriques, répondant aux besoins des résidents soucieux de l'environnement. Vie Polyvalente et Dynamique La configuration unique de deux maisons sur la même propriété offre un agencement de vie polyvalent qui peut s'adapter à divers besoins. Que ce soit pour accueillir des invités, créer un bureau à domicile ou offrir des revenus locatifs supplémentaires, les possibilités sont infinies. Emplacement Cette propriété est idéalement située dans un emplacement bien connecté, à seulement 1,4 km de l'autoroute, offrant un accès rapide à Lisbonne, Cascais, Sintra, les plages, l'A1 et l'aéroport. Un terrain de golf est juste au coin de la rue et la région offre de nombreuses options de randonnée. Malgré un environnement naturel, calme et sûr, des commodités essentielles telles que des supermarchés, des pharmacies et des restaurants se trouvent à seulement cinq minutes en voiture. De plus, la propriété est adjacente à une zone verte protégée à l'est, garantissant une tranquillité et une beauté naturelle continues.



Entdecken Sie die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und modernem Luxus in diesem vollständig renovierten Landgut. Eingebettet in wunderschön gestaltete Gärten von 1800 m2 mit einheimischen Pflanzen und einem 14-Meter-Brunnen bietet diese Immobilie nicht nur ein Zuhause, sondern einen Lebensstil voller Komfort, Nachhaltigkeit und Eleganz. Hauptgebäude Das Hauptgebäude verfügt über ein 60 m2 großes Wohnzimmer, das mit einer großen Terrasse von über 120 m2 verbunden ist und einen herrlichen Blick auf das Gebirge bietet. Im unteren Stockwerk finden wir eine offene Küche mit erstklassigen SMEG-Geräten und drei geräumige Schlafzimmer (ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und zwei zusätzliche Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen), die alle mit natürlichen, hochwertigen Materialien wie Bambusböden und verschiedenen Arten von Marmor und Onyx gestaltet wurden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit Chromotherapie und einer hochmodernen japanischen Toilette. Nebengebäude Das Nebengebäude verfügt über ein zweites Wohnzimmer und eine Küche sowie zwei zusätzliche Schlafzimmer und Badezimmer, was es ideal für Gäste oder eine erweiterte Familie macht. Dieses Haus spiegelt das akribische Design und die Liebe zum Detail des Hauptgebäudes wider und sorgt für ein einheitliches ästhetisches Erscheinungsbild auf dem gesamten Grundstück. Außenbereich Das Herzstück des Außenbereichs ist der prächtige Salzwasserpool, der beheizt ist und mit einer automatischen Abdeckung für zusätzlichen Komfort ausgestattet ist. Neben dem Pool finden Sie eine großartige Poolterrasse mit einer Außenküche, einer Sauna und einem Badezimmer. Umweltfreundliche Merkmale Beide Häuser sind mit Blick auf Nachhaltigkeit gestaltet. Solarpanels, eine Wärmepumpe, ein Belüftungssystem und Inverter-Klimaanlagen sorgen für Energieeffizienz, während die Smart-Home-Funktionen der Immobilie modernen Komfort und Kontrolle bieten. Die Doppelgarage ist mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge ausgestattet und erfüllt die Bedürfnisse umweltbewusster Bewohner. Vielseitiges und Dynamisches Wohnen Die einzigartige Konfiguration mit zwei Häusern auf demselben Grundstück bietet eine vielseitige Wohnmöglichkeit, die sich an verschiedene Bedürfnisse anpassen kann. Ob für die Unterbringung von Gästen, die Schaffung eines Home-Offices oder die Generierung zusätzlicher Mieteinnahmen, die Möglichkeiten sind endlos. Lage Diese Immobilie befindet sich in einer gut angebundenen Lage, nur 1,4 km von der Autobahn entfernt, was einen schnellen Zugang zu Lissabon, Cascais, Sintra, den Stränden, der A1 und dem Flughafen ermöglicht. Ein Golfplatz ist gleich um die Ecke und die Gegend bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten. Trotz der natürlichen, ruhigen und sicheren Umgebung sind wesentliche Annehmlichkeiten wie Supermärkte, Apotheken und Restaurants nur fünf Autominuten entfernt. Darüber hinaus grenzt das Grundstück im Osten an ein geschütztes Grüngebiet, was kontinuierliche Ruhe und natürliche Schönheit gewährleistet.