Commercial/retail for sale

Overview

Oportunidade perfeita para comprar um restaurante em funcionamento em excelente localização no Carvoeiro, totalmente mobiliado e equipada, tudo incluído no preço. Restaurante operacional perfeitamente localizado, totalmente mobilado e equipado com licença válida, situado no resort Monte Carvoeiro, apenas a curta distancia (5 min) da popular praia e centro da vila de Carvoeiro, conhecido pelo seu ambiente encantador e pela selecção de óptimos restaurantes , bares, lojas e todas as outras atações. O restaurante tem 135 m², além de terraço coberto de 11 m² e terraço exterior. Está em excelente condição e está em funcionamento sob a mesma administração e proprietários desde os últimos 10 anos com clientes que retornam. A licença de funcionamento é das 7:00 às 01:00 diariamente durante todo o ano, mas actualmente está aberto apenas a partir das 18:00 horas, durante 6 dias por semana. Pode acomodar +/- 98 assentos e oferece muito espaço ao ar livre, incluindo 2 terraços (1 deles coberto e fechado, perfeito para os meses mais frios), em comum tem uma praceta com decorada com jardim e uma fonte e estacionamento no local. O restaurante é de um unico piso , no rés de chão e está preparado para funcionar o ano inteiro. No verão, os dois terraços são as áreas mais desejadas com vista para a área do jardim, e no inverno a sala bem apresentada e confortável oferece um ambiente agradável para desfrutar de uma refeição agradável entre a família ou amigos. O acesso ao restaurante é feito através do terraço externo que acede ao terraço coberto e à sala principal no interior, com casas de banho masculina e feminina e uma área de bar. Atrás do bar fica a cozinha industrial totalmente equipada com utensílios de aço inoxidável, despensa com acesso a uma grande arrecadação com uma porta de saída (ideal para passar com as compras diárias) e ainda 2 banheiros com chuveiro para os funcionários. Numa localização perfeita, um negócio já existente, este é um investimento sólido a não perder. O actual proprietário deseja se aposentar para passar mais tempo com a família, mas fica feliz em dedicar alguns meses dando suporte ao novo proprietário , se necessário. Se estiver interessado, contacte-nos para obter mais informações e agendar uma visita.

Perfect opportunity to purchase a long established running business/restaurant in excellent location of Carvoeiro, fully furnished and equipped all included in price. For sale a perfectly located, fully furnished and equipped operational restaurant with valid license situated in Monte Carvoeiro resort only a short stroll (5 min) to the popular beach & Carvoeiro village centre, well-known for its charming environment and the selection of great restaurants, bars, shops and all other attractions. The restaurant has 135 m² plus covered terrace of 11 m² and extra uncovered terrace. It is in excellent condition and has been running under the same management and ownership for the past 10 years with return clients. It has a licence to trade from 7 am until 1 am daily all year round, but currently is open just from 6pm, 6 days a week. It can accommodate +/-98 seats and offers plenty of outdoor space including 2 terraces (1 of them being covered perfect for the colder months) , a vast communal landscaped garden around the fountain and onsite parking. The restaurant is all in one level and it is prepared to be running whole year around. In the summer both terraces are the most desired areas with views to the beautiful garden area, and in the winter the inside well-presented and comfortable room offers a nice atmosphere to enjoy a nice meal among family or/and friends. The access to the restaurant is done through the outside terrace that leads to the covered terrace and to the main room inside, with bathroom facilities for Men and Women and a bar area. Behind the bar is the fully fitted and equipped industrial kitchen with a variety of stainless steel appliances, utility room with access to a large storage with an exit door (ideal to pass with the grocery) and service also have 2 WC's with shower for staff. A perfect location and an already existing trade this is a solid investment not to be missed. The current owner wishes to retire to spend more time with the family, but is happy to give up to a few months hands-on support if required. If interested, please contact us for further information and to schedule a visit.

L'occasion parfaite pour acheter un restaurant / établissement établi de longue date dans un excellent emplacement de Carvoeiro, entièrement meublé et équipé, tout est inclus dans le prix. A vendre un restaurant opérationnel parfaitement situé, entièrement meublé et équipé, avec une licence en cours de validité, situé dans la station balnéaire de Monte Carvoeiro, à seulement quelques minutes à pied (5 min) de la célèbre plage et du centre du village de Carvoeiro, réputé pour son environnement charmant et la sélection de grands restaurants , bars, magasins et toutes les autres attractions. Le restaurant a 135 m² plus une terrasse couverte de 11 m² et une terrasse extra découverte. Il est en excellent état et fonctionne depuis 10 ans avec les mêmes clients. Il est autorisé à négocier de 7h à 1h tous les jours de l'année, mais il est actuellement ouvert à partir de 18h, 6 jours par semaine. Il peut accueillir +/- 98 places et offre de nombreux espaces extérieurs, dont 2 terrasses (dont une couverte, idéale pour les mois les plus froids), un vaste jardin paysager commun autour de la fontaine et un parking. Le restaurant est sur un seul niveau et il est prêt à fonctionner toute l'année. En été, les deux terrasses sont les endroits les plus recherchés avec vue sur le jardin. En hiver, la chambre intérieure, confortable et bien présentée, offre une atmosphère agréable pour savourer un bon repas en famille ou entre amis. L'accès au restaurant se fait par la terrasse extérieure qui mène à la terrasse couverte et à la pièce principale à l'intérieur, avec une salle de bains pour hommes et femmes et un espace bar. Derrière le bar se trouve la cuisine industrielle entièrement aménagée et équipée avec divers appareils en acier inoxydable, une buanderie avec accès à un grand espace de rangement avec une porte de sortie (idéale pour passer avec l'épicerie) et un service comprenant également 2 WC avec douche pour le personnel. Un emplacement parfait et un commerce déjà existant il sagit dun investissement solide à ne pas manquer. Le propriétaire actuel souhaite prendre sa retraite pour passer plus de temps avec la famille, mais est heureux de fournir une assistance pratique pouvant aller jusqu'à quelques mois si nécessaire. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter pour plus d'informations et pour planifier une visite.

Perfekte Gelegenheit, Geschäft / Restaurant in exzellenter Lage von Carvoeiro zu kaufen, komplett möbliert und ausgestattet, alles im Preis inbegriffen. Zum Verkauf steht ein perfekt gelegenes, voll möbliertes und ausgestattetes Betriebsrestaurant mit gültiger Lizenz im Ferienort Monte Carvoeiro, nur einen kurzen Spaziergang (5 Minuten) vom beliebten Strand und dem Dorfzentrum von Carvoeiro entfernt, das für seine reizvolle Umgebung und die Auswahl großartiger Restaurants bekannt ist , Bars, Geschäfte und alle anderen Attraktionen. Das Restaurant verfügt über 135 m² plus überdachte Terrasse von 11 m² und zusätzliche extra Aussenterrasse. Es befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird seit 10 Jahren von Stammkunden unter der gleichen Leitung und im gleichen Besitz geführt. Es hat eine Lizenz für den Handel von 7:00 bis 1:00 Uhr täglich das ganze Jahr über, ist aber derzeit nur ab 18 Uhr an 6 Tagen in der Woche geöffnet. Es bietet Platz für +/- 98 Sitzplätze und viel Platz im Freien, darunter 2 Terrassen (eine davon ist ein Wintergarten, perfekt für die kälteren Monate), einen großen Gemeinschaftsgarten rund um Parkplätze vor Ort. Das Restaurant befindet sich auf einer Etage und kann das ganze Jahr über betrieben werden. Im Sommer sind beide Terrassen die begehrtesten Bereiche mit Blick auf den Gartenbereich, und im Winter bietet der schön gestaltete und komfortable Innenraum eine angenehme Atmosphäre, um ein gutes Essen mit der Familie oder / und Freunden zu genießen. Der Zugang zum Restaurant erfolgt über die Außenterrasse, die zur überdachten Terrasse und zum Hauptraum mit Badeinrichtungen für Männer und Frauen sowie einem Barbereich führt. Hinter der Bar befindet sich die voll ausgestattete Industrieküche mit einer Vielzahl von Edelstahlgeräten, ein Hauswirtschaftsraum mit Zugang zu einem großen Abstellraum mit einer Ausgangstür (ideal zur Anlieferung der Lebensmittel für das Restaurant) und zwei Toiletten mit Dusche für das Personal. In perfekter Lage und mit einem bereits bestehenden Geschäft, dies ist eine solide Investition, die Sie nicht verpassen sollten. Der jetzige Eigentümer möchte sich zurückziehen, um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen, gibt aber bei Bedarf gerne einige Monate praktische Unterstützung. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besuch zu vereinbaren.

Perfekt mulighet til å kjøpe en etablert, løpende restaurant med utmerket beliggenhet i Carvoeiro, fullt møblert og utstyrt alt inkludert i prisen. Til salgs en perfekt beliggenhet, fullt møblert og utstyrt driftsrestaurant med gyldig lisens i Monte Carvoeiro feriested, kun en kort spasertur (5 min) til den populære stranden og landsbyen Carvoeiro, kjent for sitt sjarmerende miljø og utvalget av gode restauranter , barer, butikker og alle andre attraksjoner. Restauranten har 135 m² pluss overbygd terrasse på 11 m² og ekstra avdekket terrasse. Det er i utmerket tilstand og har kjørt under samme ledelse og eierskap de siste 10 årene med returkunder. Den har en lisens for å handle fra kl. 07.00 til kl. 01.00 daglig året rundt, men er for tiden åpen bare fra klokken 18.00, 6 dager i uken. Den har plass til +/- 98 seter og tilbyr rikelig med uteareal inkludert 2 terrasser (1 av dem er en vinterhage, perfekt for de kaldere månedene), en felles hage rundt fontenen og parkering på stedet. Restauranten ligger i en etasje, og den er forberedt på å løpe hele året. Om sommeren er begge terrassene de mest ønskede områdene med utsikt til hageområdet, og om vinteren byr det godt presenterte og komfortable rommet inne i en hyggelig atmosfære for å nyte et hyggelig måltid blant familie eller venner. Tilgangen til restauranten gjøres via uteserveringen som fører til vinterhagen og til hovedrommet inne, med baderom for menn og kvinner og et barområde. Bak baren er det fullt utstyrte og utstyrte industrikjøkkenet med en rekke apparater i rustfritt stål, vaskerom med tilgang til en stor bod med en utgangsdør (ideell å passere med produktene) og pluss 2 toaletter med dusj for personalet. Med en perfekt beliggenhet og en allerede eksisterende virksomhet, er dette en solid investering man ikke må gå glipp av. Den nåværende eieren ønsker å trekke seg for å tilbringe mer tid med familien, men gir gjerne opp til noen måneders praktisk støtte hvis nødvendig. Hvis du er interessert, kan du kontakte oss for mer informasjon og for å planlegge et besøk.

---

Disclaimer

The information about this listing comprises a listing advertisement. Listanza makes no warranty as to the accuracy or completeness of the advertisement or any linked or associated information. Further, Listanza has no control over the content. The information is provided and maintained by the owner/agent. Please contact the owner/agent directly to obtain any additional information.