4 quarto villa À venda

Visão geral

Esta casa espaciosa de arquitetura moderna foi construída há 11 anos e conta e é dividida em 3 pisos. Numerosas janelas de sacada cobrem a maior parte das paredes e, na sala principal, tetos altos de 2 andares dão-lhe um ar majestoso de catedral ! Entramos na propriedade, 4,4 hectares, por um caminho de terra bem cuidado que nos leva ao primeiro portão. Continuamos por cerca de 150m dentro da propriedade, para chegar ao 2º portão da vedação que rodeia a casa. Por fim, com os olhos postos na imponente fachada sudoeste da casa, atravessamos um pátio de cascalho, que nos permite aceder a: uma garagem à direita; um apartamento totalmente independente à esquerda; ou, no centro, à casa principal de 2 andares que inclui 3 suites, 2 das quais no rés do chão, com acesso independente. O apartamento é composto por um quarto com acesso a um pequeno terraço virado a norte, por uma casa de banho com banheira e por uma cozinha / sala de estar, que comunica com a casa principal por 2 portas. Uma porta dá para o hall de entrada e outra para uma das suites, podendo tornar o apartamento T1 em T2. Ao entrar na casa principal desde o pátio, para um pequeno salão, será imediatamente deslumbrado pela vista panorâmica para a piscina e para a natureza circundante. Este pequeno salão encontra-se aberto para uma grande área de sala estar e jantar, com recuperador de calor central e acesso a um extenso terraço virado a nordeste que, por sua vez, dá acesso ao deck da piscina à esquerda. A sala de estar é muito espaçosa, com um teto que se encontra com o telhado da casa no 2º andar. À esquerda da porta de entrada, encontram-se as portas de acesso ao apartamento e a uma suite, com acesso direto à piscina. Atravessando a sala encontramos : à direita, uma casa de banho social; ao centro, um pequeno salão íntimo / adega de espirituosos e charutos; e à esquerda, uma ampla cozinha moderna, com acesso a zona de barbecue do terraço. Desde a cozinha, atravessámos uma despensa para chegar a uma lavandaria / sala de serviço (onde se encontra a bomba de calor) e a uma garagem, com capacidade para 2 carros. Da cozinha e do terraço acede-se a um pátio interior que dá acesso a uma arrecadação e a uma suite, com sofá / cama e casa de banho com duche. Junto à porta de entrada, uma escada dá acesso a uma mezzanine / biblioteca por cima da sala principal. À esquerda, há um pequeno escritório com vista para o castelo e, à direita, a suite principal com terraço privado, casa de banho (com duche e banheira) e closet. O terraço principal é muito espaçoso e tem ligação com a piscina de 10m X 6m X 1,70m. Por baixo, encontram-se 3 arrecadações. A casa está rodeada de um jardim e de árvores de fruto, equipados com um sistema de irrigação automático alimentado pela água da barragem municipal. Os terrenos, totalmente vedados, estão plantados com azinheiras e oliveiras. A qualidade da construção é superior, tanto a nível arquitetónico como a nível da escolha dos materiais. O nível de isolamento e os sistemas de aquecimento e arrefecimento são igualmente excelentes. Todas as divisões estão equipadas com aparelhos de ar condicionado reversíveis e radiadores de água, aquecidos pela caldeira alimentada por 1 painel solar. Existe também um esquentador a gás em complemento. 10 paneis solares fotovoltaicos fornecem uma parte da energia da casa, além da conexão a rede elétrica publica. A propriedade dispõe de um furo para abastecimento de água potável à casa. Os sistemas de segurança são de última geração: videovigilância e alarme, portas blindadas e/ou corta-fogo, portões automáticos. As muitas janelas panorâmicas, os vários terraços nos dois pisos e os acessos ao exterior a partir de todas as divisões, dão a sensação de estar no exterior enquanto se está no interior. A casa impressiona pela sua dimensão, luminosidade, arquitetura moderna e altíssima qualidade dos seus equipamentos. Além disso, estando situada numa colina, tem vistas desafogadas que alcançam dezenas de quilómetros sobre toda a paisagem circundante e para o castelo da aldeia vizinha. A propriedade fica a 1 km de uma pequena aldeia onde passa a estrada nacional que liga Reguengos de Monsaraz à autoestrada Lisboa/Madrid. Fica a 10 minutos de uma vila com todas as comodidades; a 20 minutos de supermercados; a 45 minutos de Évora, a capital do Alentejo, e da fronteira espanhola; e a 2 horas de Lisboa e do Algarve. Também nas proximidades encontra-se uma das praias fluviais da maior barragem artificial da Europa : o Alqueva.

This spacious house of modern architecture has been built 11 years ago on 3 floors. It has numerous bay windows, covering most of the walls, and ceiling heights of 2 floors in the main room, giving it a majestic cathedral glance ! We access the 4.4 hectares property via a well-maintained dirt road which leads to a first gate. We continue for approximately 150m inside the property, to arrive at the 2nd gate of the house. We cross a gravelled courtyard on the front of the imposing south-west facade of the house to access : either a large garage on the right, or a completely independent apartment on the left, or else the main house on 2 floors in the middle, which has 3 suites, from which 2 on the ground floor have an independent access. The apartment includes a bedroom with access to a small terrace on the north side, a bathroom with bathtub and a kitchen / living room, which communicates with the main house via 2 doors. One of them leads to the entrance hall and the other to one of the suites, which allows the T1 apartment to be transformed into a T2. From the courtyard, we enter the main house through a small living room with a panoramic view over the swimming pool and the surrounding nature. This small living room opens onto a large living / dining room, with a central wood fire-burning insert. The living room communicates with a large terrace on the north-east side, which is connected to the swimming pool deck on the left. This living room is very spacious since its ceiling reaches the roof of the house on the 2nd floor. To the left of the entrance door, are the access doors to the apartment and to a suite, which has direct access to the swimming pool. Crossing the living room, we find : on the right, a social bathroom ; in the middle, a small intimate lounge / liquor and cigar cellar ; and on the left, a spacious modern kitchen, with a direct access to the barbecue area on the terrace. From the kitchen, we pass through a pantry to reach a laundry / equipment room (where the heat pump is located) and the garage, large enough for 2 cars. Both from the kitchen and from the terrace, we can access an interior patio, which leads to a storage room and to another suite, with a sofa bed and a bathroom with shower. Next to the front door, a staircase leads to a mezzanine / library above the main living room. To the left, there is a small office, with a view over the castle, and to the right, is the master suite with its private terrace, its bathroom (with shower and bathtub) and its walk-in closet. The main terrace is large and communicates with the swimming pool of 10m x 6m x 1.70m. Below the terrace, there are 3 storage rooms. The house is surrounded by a garden and an orchard, with an automatic irrigation system using the water from the municipal dam. The land, completely fenced, is planted with oaks and olive trees. The quality of construction is superior, both architecturally and regarding the choice of materials. The level of insulation as well as the heating and cooling systems are excellent. All rooms are equipped with reversible air conditioners as well as water radiators, heated by the heat pump powered by 1 solar panel. In addition, there is also a gas boiler. 10 photovoltaic solar panels provide part of the energy to the house, in addition to the main electricity network. The property has a drinking water borehole to supply the house. The security systems are also elaborated : video surveillance and alarm, reinforced and / or fire doors, automatic gates. The numerous bay windows, the various terraces on the 2 floors and the access to the outside in every room, give the sensation of being outside while being inside. The house is impressive due to its dimensions, its brightness, its modern architecture and the very high quality of its equipment. In addition, it has magnificent views over dozens of kilometres, being located on a hill which overlooks the surrounding countryside and faces the castle of the neighbouring village. The property is located 1km from a small village where the national road which connects Reguengos de Monsaraz to the Lisbon / Madrid motorway goes through. It is 10 minutes from a large village with all amenities, 20 minutes from supermarkets, 45 minutes from Evora, the capital of Alentejo, and the Spanish border, 2 hours from Lisbon and the Algarve. Nearby there is also one of the river beaches of the largest artificial dam in Europe: the Alqueva.

Cette maison spacieuse darchitecture moderne fut construite il y a 11 ans sur 3 étages. Elle comporte de nombreuses baies vitrées, recouvrant la plus grande partie des murs, et des hauteurs de plafond de 2 étages dans la salle principale, lui donnant un air majestueux de cathédrale ! Nous accédons à la propriété de 4,4 hectares par un chemin de terre bien entretenu qui mène à un premier portail. Nous continuons sur environ 150m à lintérieur de la propriété, pour arriver au 2ème portail denceinte de la maison. Nous traversons une cour de graviers du côté de limposante façade sud-ouest de la maison pour accéder : soit à un grand garage à droite, soit à un appartement totalement indépendant à gauche, soit encore à la maison principale sur 2 étages au centre, qui comporte 3 suites dont 2 au rez-de-chaussée disposent dun accès indépendant. Lappartement comprend une chambre avec un accès à une petite terrasse côté nord, une salle de bain avec baignoire et une cuisine / salon, qui communique avec la maison principale par 2 portes. Lune delles mène au hall dentrée et lautre à lune des suites, ce qui permet de transformer lappartement T1 en T2. Depuis la cour, nous entrons dans la maison principale par un petit salon avec une vue panoramique sur la piscine et la nature environnante. Ce petit salon est ouvert sur un grand salon / salle à manger, avec insert à bois central, qui communique avec une ample terrasse côté nord-est, elle-même reliée au deck de la piscine sur la gauche. Ce salon est très volumineux puisque son plafond rejoint le toit de la maison au 2ème étage. A gauche de la porte dentrée, se trouvent les portes daccès à lappartement et à une suite qui dispose dun accès direct à la piscine. En traversant le salon, nous trouvons : sur la droite, un WC / lavabo ; au milieu, un petit salon intime / cave à liqueurs et à cigares ; et sur la gauche, une cuisine moderne spacieuse, avec un accès à la zone barbecue de la terrasse. Depuis la cuisine, nous traversons un garde-manger pour arriver à une buanderie / salle des machines (où se trouve la pompe à chaleur) et au garage, assez grand pour 2 voitures. Depuis la cuisine et la terrasse, nous pouvons accéder à un patio intérieur, qui mène à une salle de rangement et à une suite, avec canapé-lit et salle de bain avec douche. Près de la porte dentrée, un escalier mène à une mezzanine / bibliothèque au-dessus du salon principal. A gauche, il y a un petit bureau, avec vue sur le château, et à droite la suite principale avec sa terrasse privée, sa salle de bain (avec douche et baignoire) et son garde-robe. La terrasse principale est ample et communique avec la piscine de 10m X 6m X 1,70m. En dessous se trouvent 3 pièces de rangement. La maison est entourée dun jardin et darbres fruitiers, disposant dun système dirrigation automatique alimenté par le barrage municipal. Le terrain, entièrement clôturé, est plantée de chênes et doliviers. La qualité de la construction est supérieure, aussi bien au niveau architectural que du choix des matériaux. Le niveau disolation ainsi que les systèmes de chauffage et de rafraichissement sont excellents. Toutes les pièces sont équipées de climatiseurs réversibles ainsi que de radiateurs à eau, chauffée par la chaudière alimentée par 1 panneau solaire. Il existe également un chauffe-eau à gaz en complément. De plus, 10 panneaux solaires photovoltaïque fournissent une partie de lénergie à la maison, en plus du réseau électrique de la ville. La propriété dispose dun forage deau potable pour alimenter la maison. Les systèmes de sécurité sont également perfectionnés : surveillance vidéo et alarme, portes blindées et / ou coupe-feu, portails automatiques. Les nombreuses baies vitrées murales, les différentes terrasses aux 2 étages et les accès vers lextérieur dans toutes les pièces, donnent la sensation dêtre à lextérieur tout en étant à lintérieur. La maison est impressionnante de par ses dimensions, sa luminosité, son architecture moderne et la très haute qualité de ses équipements. De plus, elle a une vue magnifique à des dizaines de kilomètres, étant située sur une colline qui surplombe la campagne environnante et fait face au château du village voisin. La propriété se trouve à 1km dun petit village où passe la route nationale qui relie Reguengos de Monsaraz à lautoroute Lisbonne / Madrid. Elle est à 10mn dun gros village disposant de toutes les commodités, à 20mn des supermarchés, à 45mn de Evora, la capitale de lAlentejo, et de la frontière Espagnole, à 2 heures de Lisbonne et de lAlgarve. On trouve également tout près lune des plages fluviales du plus grand barrage artificiel dEurope : lAlqueva.

---

Renúncia

As informações desta lista incluem um anúncio de listagem. A Listanza não oferece garantia quanto à exatidão ou integridade do anúncio ou qualquer informação relacionada ou associada. Além disso, o Listanza não tem controle sobre o conteúdo. As informações são fornecidas e mantidas pelo proprietário / agente. Entre em contato com o proprietário / agente diretamente para obter informações adicionais.